Goodies

作詞：Ciara Princess Harris / Sean Garrett / Jonathan Smith / Craig Love / LaMarquis Jefferson 作曲：Ciara Princess Harris / Sean Garrett / Jonathan Smith / Craig Love / LaMarquis Jefferson [Ciara] My Goodies, My Goodies, My Goodies Not my goodies! 我的寶貝，我的寶貝，我的寶貝 別想碰我的寶貝！ [Verse 1: Petey Pablo] I got a sick reputation for handlin broads All I need is me a few seconds or more. And in my rap Tell valet to bring my 'Lac And I ain't comin back So you can put a car right there. 我在對付女人這方面名聲可不一般 我只需要幾秒鐘或更短的時間就能搞定 在我的說唱裡 叫服務生把我的凱迪拉克開過來 我不會再回來了 所以你可以把車停在那裡 I'm the truth And ain't got nothin' to prove. An you can ask anybody Cuz they seen me do it. Barracades, I run right through 'em I'm used to 'em. 我就是真理 無需證明任何事 你可以隨便問任何人 因為他們都親眼見過 障礙物？我直接衝過去 我早就習慣了 Throw all the dirt you want it's no use. You still won't have a pinup in a fabulous room On her back pickin' out baskets of fruit. Yeah freaky petey love you too. Ha Ha You know how I do.. 隨便你怎麼潑髒水都沒用 你還是無法在那華麗房間裡擁有海報女郎 讓她躺著挑選籃子裡的水果 是的，怪胎 Petey 也愛你 哈哈 你知道我是怎麼玩的 [Hook: Ciara] You may look at me and think that I'm Just a young girl But I'm not just a young girl. Baby this is what I'm lookin' for: Sexy, independent, down to spend it type that's gettin' his dough I'm not bein too dramatic that's the way I gotta have it. 你也許看著我，覺得我 只不過是個年輕小女孩 但我可不只是個小女孩 寶貝，這才是我追求的： 性感、獨立、捨得花錢且會賺錢的類型 我不是在演戲，這就是我要的樣子 [Chorus: Ciara] I bet you want the goodies. Bet you thought about it. Got you all hot and bothered. Mad cause I talk about them. Lookin for the goodies Keep on lookin' cuz they stay in the jar Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh yeah 我敢打賭你想要我的寶貝 賭你絕對想入非非 讓你感到燥熱不安 因為我說出口而讓你抓狂 想找我的寶貝嗎？ 慢慢找吧，因為它們會乖乖待在罐子裡 [Verse 2: Ciara] Just because you drive a Benz I'm not goin home with you. You won't get no nookie or the cookies I'm no rookie. And still I'm Sexy, independent I ain't wit' it so you already know. 別以為你開賓士 我就會跟你回家 你得不到任何溫存或好處 我可不是菜鳥。而且我依然 性感且獨立 我不吃那一套，所以你早就知道了 I'm not bein too dramatic that's the way I gotta have it You think you're slick Tryna hit But I'm not dumb I'm not bein too dramatic it's just how I gotta have it 我不是在演戲，這就是我要的樣子 你以為自己很圓滑 想跟我搭訕 但我並不傻 我不是在演戲，這就是我要的樣子 [Verse 3: Petey Pablo] So damn hot but so young. Still got milk on ya tongue Slow down lil one And you ain't got it all Hey shawty You think you bad but you ain't bad I'll show you what bad is. 如此火辣卻如此年輕 妳還乳臭未乾呢 慢一點，小女孩 妳還沒完全掌握這一切 嘿，美女 妳覺得妳很壞，但妳還不夠壞 讓我告訴妳什麼才叫壞 Bad is when you capable of beatin' the baddest. I been workin' at it since I came to this planet And I ain't quite there yet but I'm gettin' better at it. Matter of fact, Lemme tell it to you one mo' again All I got to do is tell a girl who I am (Petey!) Ain't naa chick in here dat I can't have Bada boom bada bam ba bam! 壞是指當妳有能力擊敗最壞的人 自從我來到這個星球我就一直在精進 雖然還沒達到頂峰，但我正變得更強 事實上 讓我再告訴妳一遍 我所需要做的就是告訴女孩我是誰（Petey！） 這裡沒有我得不到的女孩 [Verse 4: Ciara] You're insinuating that I'm hot But these goodies boy are not Just for any of the many men that's tryna get on top. No you can't call me later And I don't want your number. I'm not changin' stories Just respect the play I'm callin'. 你暗示我很火辣 但男孩，這些寶貝可不是 隨便給那些想上位的人碰的 不，你待會別打給我 我也沒興趣要你的號碼 我不會改變主意 就放尊重點，服從我的規矩吧 [Chorus (2X): Ciara] I bet you want the goodies. Bet you thought about it. Got you all hot and bothered. Mad cause I talk about them. Lookin for the goodies Keep on lookin' cuz they stay in the jar Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh yeah 我敢打賭你想要我的寶貝 賭你絕對想入非非 讓你感到燥熱不安 因為我說出口而讓你抓狂 想找我的寶貝嗎？ 慢慢找吧，因為它們會乖乖待在罐子裡