專輯與歌曲資訊
BEST最嘉精選
2005 年時光膠囊
▶ 邊聽邊看 播放器與專輯曲目
正在播放 中島美嘉-LEGEND
字級

作詞:中島美嘉 作曲:岡野泰也 淡いオレンジの髪揺らいで 淡橙色的髮絲輕輕搖曳, 遠く君が見えた気がして 彷彿在遠方看見了你的身影。 辺り見回すけれど 知ってる 我環顧四周尋找著,但其實我知道, ここに居る筈も無い事は 你根本不可能出現在這裡。 胸を切り開いて 思い出を眺め 剖開自己的胸口,凝視著那些回憶, ずっと忘れず生きて行く方がいいの? 一直不忘記你,就這樣活下去真的比較好嗎? 君は夢で泳いでる 人魚になれたから 你在夢中游著,因為你已經化作了人魚, 眠りについた私を案内してよね 請為沉入夢鄉的我引路吧。 どうか もう一度 腕伸ばせば 求求你,再一次回到, 届く場所に君を戻して 只要我伸出手就能觸碰到你的地方。 雨を傘で塞いだ 涙も 用傘擋住了雨水,也藏起了淚水, 肩が濡れ 心まで濡れた 肩膀濕透了,就連心也被淋濕。 腕をかみ砕いて 心から遠ざけ 狠狠咬著自己的手臂,試著讓你遠離我的心, きっと忘れず 生きて行くことがいいの。 但或許,不忘記你繼續活下去才是最好的。 君は夢で泳いでる 人魚になれたから 你在夢中游著,因為你已經化作了人魚, 幼い頃に見ていた 夕日で溶かしてよ 就讓童年時曾凝望的夕陽,將這一切融化吧。 あんな素敵な日を 那麼美好的日子, あんな大切な未来を 那麼珍貴的未來, なぜ簡単に奪ってしまうの? 為什麼能如此輕易地將它們奪走? 君は夢で泳いでる 人魚になれたから 你在夢中游著,因為你已經化作了人魚, 深く沈んだ思いを 集めて星へ 將那些深深沉落的思念收集起來,送往星空。 君は夢で泳いでる 人魚になれたから 你在夢中游著,因為你已經化作了人魚, 涙甭pして歌うよ 我會拭去淚水,繼續歌唱。 報われるように 但願這份心意終有一天能得到回應, 報われるように 但願這份心意終有一天能得到回應, 夢で会いましょう 讓我們在夢中再相見吧。
時光印記

這首歌被留下的金句

第一次留下金句?

點歌詞上方「選句・複製/分享」,再點第一句與最後一句,選取最多 60 字、4 行。可直接複製或分享,不必先公開金句。

金句立即公開;故事審核後公開。選句後點「分享…」可預覽及編輯內容,再到 Threads 或其他平台確認分享。

看看完整操作說明 →

哪一句歌詞,讓你停了下來?