テルーの唄

直接看歌詞 ↓


專輯與歌曲資訊
地海戰記歌集
2007 年時光膠囊
▶ 邊聽邊看 播放器與專輯曲目
正在播放 手嶌葵-テルーの唄
字級

夕闇迫る雲の上 いつも一羽で飛んでいる 暮色漸深的雲層之上,總有一隻鷹獨自飛翔, 鷹はきっと悲しかろう 那隻鷹,一定也很悲傷吧。 音も途絶えた風の中 空を掴んだその翼 在連聲音都消失的風中,那雙彷彿抓住天空的翅膀, 休めることはできなくて 卻始終無法停下來休息。 心を何にたとえよう 鷹のようなこの心 該用什麼來比喻這顆心呢?這顆如鷹一般的心。 心を何にたとえよう 空を舞うような悲しさを 該用什麼來比喻這顆心呢?這份如同盤旋天際般的悲傷。 雨のそぼ降る岩陰に いつも小さく咲いている 細雨綿綿的岩石陰影下,總有一朵小花靜靜綻放, 花はきっと切なかろう 那朵花,一定也很寂寞難過吧。 色も霞んだ雨の中 薄桃色の花びらを 在連色彩都被雨霧籠罩的世界裡,那淡桃色的花瓣, 愛でてくれる手もなくて 卻沒有一雙手願意輕撫欣賞。 心を何にたとえよう 花のようなこの心 該用什麼來比喻這顆心呢?這顆如花一般的心。 心を何にたとえよう 雨に打たれる切なさを 該用什麼來比喻這顆心呢?這份任憑雨水拍打的哀傷。 人影絶えた野の道を 私とともに歩んでる 在人影絕跡的荒野小路上,你與我一同前行, あなたもきっと寂しかろう 你一定也感到寂寞吧。 虫の囁く草原を ともに道行く人だけど 雖然我們一同走過蟲鳴低語的草原, 絶えて物言うこともなく 你卻始終沉默,一句話也沒有說。 心を何にたとえよう 一人道行くこの心 該用什麼來比喻這顆心呢?這顆獨自走在人生旅途上的心。 心を何にたとえよう 一人ぼっちの寂しさを 該用什麼來比喻這顆心呢?這份孤單一人的寂寞。
時光印記

這首歌被留下的金句

第一次留下金句?

點歌詞上方「選句・複製/分享」,再點第一句與最後一句,選取最多 60 字、4 行。可直接複製或分享,不必先公開金句。

金句立即公開;故事審核後公開。選句後點「分享…」可預覽及編輯內容,再到 Threads 或其他平台確認分享。

看看完整操作說明 →
「心を何にたとえよう 一人ぼっちの寂しさを 該用什麼來比喻這顆心呢?這份孤單一人的寂寞。」
某位聽眾 | 2026-10-03
分享至脆 0 共鳴

哪一句歌詞,讓你停了下來?