In the Bus

그녀는 너무 지적이야
她非常聰明

그녀는 너무 매력있고
她非常有魅力

그녀는 나를 병들게 해
她讓我心神不寧

너무 너무 좋아 죽겠어
喜歡得要死了

나는 매일 학교 가는 버스 안에서
我每天都在去學校的公車上

항상 같은 자리에 앉아 있는 그녈 보곤해
總是看見她坐在同一個位置

하지만 부담스럽게 너무 도도해 보여
但她看起來很高傲，讓我有壓力

어떤 말도 붙일 자신이 없어
我沒有自信開口說話

아니야 난 괜찮아 그런 부담 갖지마
不，不要有那種負擔，我沒事的

어차피 지금 나도 남자친구 하나 없는데
反正我現在也沒有男朋友

하지만 너는 왜 아무 말도 없을까
可是你為什麼一句話也不說呢

너에게 내가 정말 필요하다는 걸 알아
我知道你其實真的需要我

넌 너무 이상적이야 네 눈빛만 보고
你太理想化了，只要看你眼神就知道

네게 먼저 말걸어 줄 그런
能主動先跟你搭話的

여자는 없어 나도 마찬가지야 이렇게
女生不存在，我也一樣

나도 매일 학교 가는 버스 안에서
我也是每天在去學校的公車上

항상 같은 자리에 앉아 있는 그앨 좋아해
喜歡總是坐在同一個位置的他

일부러 그녀의 곁에 서보기도 하지만
即使我故意站在她身邊

왠지 내가 너무 부족해 보여
總覺得我自己很不夠格

아니야 난 괜찮아 그런 부담 갖지마
不，不要有那種負擔，我沒事的

어차피 지금 나도 남자친구 하나 없는데
反正我現在也沒有男朋友

하지만 너는 왜 아무 말도 없을까
可是你為什麼一句話也不說呢

너에게 내가 정말 필요하다는 걸 알아
我知道你其實真的需要我

넌 너무 이상적이야 네 눈빛만 보고
你太理想化了，只要看你眼神就知道

네게 먼저 말걸어 줄 그런
能主動先跟你搭話的

여자는 없어 나도 마찬가지야 이렇게
女生不存在，我也一樣

그렇게 쉬운 일도 망설이는
連那麼簡單的事都猶豫不決

한심한 네 모습 정말 무지무지 답답해
你那可悲的模樣，真的讓人非常著急

넌 너무 이상적이야 네 눈빛만 보고
你太理想化了，只要看你眼神就知道

네게 먼저 말걸어 줄 그런
能主動先跟你搭話的

여자는 없어 나도 마찬가지야 이렇게
女生不存在，我也一樣