Danger Zone

作詞：Giorgio Moroder, Tom Whitlock
作曲：Giorgio Moroder, Tom Whitlock


Revving up your engine
讓引擎高速運轉

Listen to her howling roar
聽它嚎叫怒吼

Metal under tension
緊繃的金屬

Begging you to touch and go
哀求將它啟動上路

Highway to the danger zone
從公路直入危險地帶

Ride into the danger zone
馳騁衝進危險地帶

Heading into twilight
朝向暮光之中

Spreading out her wings tonight
今晚張開她的雙翼

She got you jumping off the deck
她會帶你離開甲板

And shoving into overdrive
擠壓出超速運作

Highway to the danger zone
從公路直入危險地帶

I'll take you riding into the danger zone
我要帶你駛入危險地帶

You'll never say hello to you
你再也無法問候你自己

Until you get it on the red line overload
除非你把它操到超負載紅線

You'll never know what you can do
你永遠無法得知自己的能耐

Until you get it up as high as you can go
除非帶它到你自己的極限高點

Out along the edges
在邊緣之外

Always where I burn to be
永遠是燃燒自我的所在

The further on the edge
那比邊緣更遙遠

The hotter the intensity
比強烈更熾熱

Highway to the danger zone
從高速公路進入危險地帶

Gonna take you right into the danger zone
我將帶你直接進入危險地帶

Highway to the danger zone
從公路直入危險地帶

Right into the danger zone
馳騁衝進危險地帶

Highway to the danger zone
從公路直入危險地帶

Gonna take you right into the danger zone
我要帶你直接進入危險地帶

Highway to the danger zone
從公路直入危險地帶

Right into the danger zone
馳騁衝進危險地帶