Patience

作詞：Axl Rose, Izzy Stradlin, Slash, Duff McKagan, Steven Adler
作曲：Guns N' Roses


Shed a tear 'cause I'm missing you
留下淚，只因我想念妳

I'm still alright to smile
我仍然露出愉快的笑容

Girl, I think about you every day now
女孩，此刻我每天都想著妳

Was a time when I wasn't sure
我不肯定是在這一刻

But you set my mind at ease
但妳讓我安心下來

There is no doubt
無疑的肯定

You're in my heart now
現在妳在我心中

Said woman, take it slow
女人妳說：慢慢來接受

It'll work itself out fine
這事會處理得很好

All we need is just a little patience
我倆只需一點耐性

Said sugar, make it slow
親愛的說：慢慢來解決

And we come together fine
我倆在一起真愉快

All we need is just a little patience
我倆只需一點耐性

I sit here on the stairs
我坐在樓梯級上

'Cause I'd rather be alone
因我確實很寂寞

If I can't have you right now
如果現在我沒有妳在身旁

I'll wait, dear
我會等，親愛的

Sometimes I get so tense
有時我變得很緊張

But I can't speed up the time
但我無法能將時間加快

But you know, love
但妳要知道，親愛

There's one more thing to consider
還有一些事等著要去思慮

Said woman, take it slow
女人妳說：慢慢來接受

And things will be just fine
事情將會好轉過來

You and I'll just use a little patience
我與妳都需要有些耐性

Said sugar, take the time
親愛的說：抓緊時間

'Cause the lights are shining bright
因光明是燦爛地照耀

You and I've got what it takes to make it
我與妳要承擔去解決

We won't fake it
我倆不會去偽裝

I'll never break it
我絕不會去破壞

'Cause I can't take it
因我無法能接受

Little patience, mm yeah, mm yeah
一點耐性

Need a little patience, yeah
需要一點耐性

Just a little patience, yeah
只僅一點耐性

Some more patience, yeah
再多一點耐性

Need some patience, yeah
需要一些耐性

Could use some patience, yeah
能發揮出點耐性

Gotta have some patience, yeah
要擁有些耐性

All it takes is patience
一切都要有耐性

Just a little patience
剛好有點耐性

Is all you need
全都是妳想要

I been walking the streets at night
我曾在深夜的街道中邁步

Just trying to get it right
只想努力找出正確

Hard to see with so many around
徘徊四處也難以發現

You know I don't like
妳知道我不喜歡

Being stuck in the crowd
被困擾在人群中

And the streets don't change
街道上完整無變

But baby the name
只有寶貝的名字

I ain't got time for the game
我沒有時間玩這遊戲

'Cause I need you
因為我需要妳

Yeah, Yeah But I need you
沒錯，我需要妳

I need you
我需要妳

Whoa I need you all the time
無時無刻我都需要妳