封面圖片 - 恋人よ

恋人よ

五輪真弓 1980

專輯: 戀人よ


詞曲:五輪真弓


恋人よ そばにいて
戀人啊 請待在我身邊

こごえる私の そばにいてよ
在這寒冷中的我身旁 請陪伴著我

そしてひとこと この別れ話が
然後請告訴我一句 關於這場分離

冗談だよと 笑ってほしい
希望你能笑著說那只是玩笑

忘れたくないことばかり
全是些我不想忘記的事

あなたの匂いや 話し方が
你的氣息 還有說話的語氣

戻らない幸せがあることを
已無法重來的幸福

最後にあなたが教えてくれた
是你最後教會我的事

言葉にできないのが 愛さ
無法用語言表達的才是愛

言葉では とても言えないから
因為實在無法用言語表達

恋人よ さようなら
戀人啊 再見了

季節はめぐってくるけど
雖然四季會不斷更迭

あの日の二人 宛てしない夢に
那天的我們 就像無處可去的夢

今はただ 涙があふれる
現在只剩眼淚不停流下