Work for the Working Man

作詞：Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Darrell Brown 作曲：Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Darrell Brown I'm here, trying to make a living 我在這裡...試圖謀生 And I ain't living just to die 我不活著就會死 Never getting back what I'm giving 我付出的永遠得不到回報 Wont someone help me, someone justify 不會有人幫助我..辯解 Why these strong hands are on the unemployment line 為什麼這些強大的手在失業線上 And there's nothing left, whats on my mind 沒有任何東西剩下..我有什麼想法? Who's gonna work for the working man ? 誰來為這些工人工做些事？ Work for the working man 為這些工人工做些事 (Work) Get the hands in the dirt, who's gonna work of the curse 把手放在污垢中，誰來做詛咒工作 (Work) Brother I've been damned, if I don't raise a hand 兄弟我已經死了...如果我不舉出手來 Work for the work, work, work for the working man 為這些工人工做些事 Work, work, working man 為這些工人工做些事 Empty pockets, full of worries 空的口袋..卻充滿了憂慮 I had to get two jobs and it was hard enough getting by 我必須得到兩份工作...這是很難得到的 But with the grace of God I'm getting us through 但是憑藉上帝的恩典讓我們通過 But only know that I know how to do 但只知道我知道如何做 That I'm the only one who's gotta look my family in the eye 我是唯一一個把我家人的人看在眼裡 Day after day, night after night 日復一日 Who's gonna work for the working man ? 誰來為這些工人工做些事？ Work for the working man 為這些工人工做些事 (Work) Get the hands in the dirt, who's gonna work of the curse 把手放在污垢中，誰來做詛咒工作 (Work) Brother I've been damned, if I don't raise a hand 兄弟我已經死了...如果我不舉出手來 Work for the work, work, work for the working man 為這些工人工做些事 Work, work, working man 為這些工人工做些事 I lost my pension, they took my ID 我失去了養老金...他們拿了我的身份證 These were my friends, these were my dreams 這些是我的朋友，這些都是我的夢想 These were my hopes, these are my dreams 這些是我的希望，這些是我的夢想 Can you hear me ? 你能聽到我嗎 ？ Who's gonna work for the working man ? 誰來為這些工人工做些事？ Work for the working man 為這些工人工做些事 (Work) Get the hands in the dirt, who's gonna work of the curse 把手放在污垢中，誰來做詛咒工作 (Work) Brother I've been damned, if I don't raise a hand 兄弟我已經死了...如果我不舉出手來 Work for the work, work, work for the working man 為這些工人工做些事 Work, work, working man 為這些工人工做些事作詞：Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Darrell Brown 作曲：Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Darrell Brown I'm here, trying to make a living 我在這裡...試圖謀生 And I ain't living just to die 我不活著就會死 Never getting back what I'm giving 我付出的永遠得不到回報 Wont someone help me, someone justify 不會有人幫助我..辯解 Why these strong hands are on the unemployment line 為什麼這些強大的手在失業線上 And there's nothing left, whats on my mind 沒有任何東西剩下..我有什麼想法? Who's gonna work for the working man ? 誰來為這些工人工做些事？ Work for the working man 為這些工人工做些事 (Work) Get the hands in the dirt, who's gonna work of the curse 把手放在污垢中，誰來做詛咒工作 (Work) Brother I've been damned, if I don't raise a hand 兄弟我已經死了...如果我不舉出手來 Work for the work, work, work for the working man 為這些工人工做些事 Work, work, working man 為這些工人工做些事 Empty pockets, full of worries 空的口袋..卻充滿了憂慮 I had to get two jobs and it was hard enough getting by 我必須得到兩份工作...這是很難得到的 But with the grace of God I'm getting us through 但是憑藉上帝的恩典讓我們通過 But only know that I know how to do 但只知道我知道如何做 That I'm the only one who's gotta look my family in the eye 我是唯一一個把我家人的人看在眼裡 Day after day, night after night 日復一日 Who's gonna work for the working man ? 誰來為這些工人工做些事？ Work for the working man 為這些工人工做些事 (Work) Get the hands in the dirt, who's gonna work of the curse 把手放在污垢中，誰來做詛咒工作 (Work) Brother I've been damned, if I don't raise a hand 兄弟我已經死了...如果我不舉出手來 Work for the work, work, work for the working man 為這些工人工做些事 Work, work, working man 為這些工人工做些事 I lost my pension, they took my ID 我失去了養老金...他們拿了我的身份證 These were my friends, these were my dreams 這些是我的朋友，這些都是我的夢想 These were my hopes, these are my dreams 這些是我的希望，這些是我的夢想 Can you hear me ? 你能聽到我嗎 ？ Who's gonna work for the working man ? 誰來為這些工人工做些事？ Work for the working man 為這些工人工做些事 (Work) Get the hands in the dirt, who's gonna work of the curse 把手放在污垢中，誰來做詛咒工作 (Work) Brother I've been damned, if I don't raise a hand 兄弟我已經死了...如果我不舉出手來 Work for the work, work, work for the working man 為這些工人工做些事 Work, work, working man 為這些工人工做些事