Really Like You

作詞：JAYDOBB / Sona Yi
作曲：JAYDOBB / Won Jung / Sona Yi


오늘 기분은 맑음
구름 한 점도 없이 Fly high
今天的心情明朗
萬里無雲的程度 Fly high

저 멀리 다가오는
너에게 인사를 건네 Say hi
對遠道而來的你
打了聲招呼 Say hi

내 맘에 피어오른 보랏빛의 바이올렛
봄 향기처럼 불어와 내리는 꽃비처럼
在我心裡悄悄盛開的那紫羅蘭
就像帶著春天的氣味飄落的花瓣一般

Falling & Fall in love
You know what to say
너에게 말할래 ‘사실은 너를‘
掉落 & 墜入愛河
你知道該說什麼的
要向你傾訴這份心意嗎？ 「其實我對你⋯」

I like you 처음 본 순간
I wanna you Oh be my (I really like)
我喜歡你 從初次見到你的那瞬間開始
多麼希望你能成為我的 （我真的很喜歡你）

For you 서툰 맘이라도
너에게 전할래 ‘사실은 너를’
即使對你的這份心意略顯稚嫩
要向你傾訴這份心意嗎？ 「其實我對你⋯」

I really like you
我真的很喜歡你

Oh why 내 맘이 왜이래
I know why 네 맘은 어때
喔 為什麼 我的心為何如此？
我知道原因 那你的心意又是如何呢？

조심스럽게
Hey I just wanna fall in you
小心翼翼地
嘿 我只想沈迷於你

너로 가득 채워진 맘
한 가득 담아 네게 줄게
這顆心滿滿裝的都是你
一旦填滿了就交付於你

Woo 쏟아져 내리는 Starlight
너와 나 둘만 주고받을 수 있는 Signal
Woo 傾瀉而下的點點星光
只有你和我能接收到的信號

널 닮은 구름이 지나가는 저 하늘처럼
就像那天空飄過了一朵恰似你的雲朵

Falling & Fall in love
You know what to say
나에게 말해줘 ‘사실은 너를’
墜落 & 墜入愛河
你知道你該說什麼
告訴我吧 「其實我對你⋯」

I like you 처음 본 순간
I wanna you Oh be my (I really like)
我喜歡你 從初次見到你的那瞬間開始
多麼希望你能成為我的 （我真的很喜歡你）

For you 서툰 맘이라도
너에게 전할래 ‘사실은 너를’
即使對你的這份心意略顯稚嫩
要向你傾訴這份心意嗎？ 「其實我對你⋯」

I really like you
我真的很喜歡你

해 진 하늘 위 Twinkle Star
유난히 반짝여 널 만나기전
落日餘暉下的閃耀星星
在這與你相見前的片刻特別動人

떨리는 이 맘 안고 눈을 뜨면
너에게 말할거야
帶著焦躁難耐的心 閉起了雙眼
我要告訴你

I really really like you
我真的非常非常喜歡你

With you 지금 이 순간
I’m only you
和你在一起的這個瞬間
我只有你

내 세상을 너에게 줄게
Are you ready for love?
我要將我的全世界都獻給你
你準備好邁向愛情了嗎？

같이 떠나 볼래?
You 내 손을 잡아
一起去吧？
你 牽起了我的手

수줍게 건네본 고백
너와 나 우리로 이뤄진 Love
羞澀地傳達出的告白
由你和我兩人實現的這份愛

말없이 잡아준 손에
나의 맘 가득히 채워진 Love
默默牽起的雙手
緊握著這份填滿我心的愛

I really like you
我真的很喜歡你