I Believe

作詞： 楊在善 (Yang Jae-sun)
作曲： 金亨錫 (Kim Hyoung-seok)


I Believe 그댄 곁에 없지만
I Believe 雖然你不在我身邊
이대로 이별은 아니겠죠
這不應該就是離別吧
I Believe 나에게 오는 길은
I Believe 回到我身邊的路
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
只是繞得稍微遠了一點而已

모두 다 지나간 그 기억속에서
在所有擦身而過的記憶中
나를 비춰 웃고 있는걸요
你依然映照在我的心裡微笑著
자꾸 눈물이 난 건 그대 모습이
我不停流下眼淚，是因為你的樣子
세상에서 가장 예뻤기 때문이죠
是這世界上最美麗的存在

언젠가 울고 있는 내 모습 뒤로
總有一天，在我哭泣的身影背後
나를 달래주며 올 것만 같아
你一定會走過來安慰我的
이 눈물 그칠 때까지만
在我的眼淚止住之前
나를 기다릴게요
我會一直等待著你

I Believe 내가 아파할까봐
I Believe 你怕我會心痛
그대는 울지도 못하겠죠
所以連哭都不敢哭出聲吧
I Believe 내게 돌아오기까지
I Believe 在你回到我身邊之前
부디 나를 잊지 말아줘요
請千萬不要把我忘記

나만큼은 아니겠지만
雖然可能不像我陷得這麼深
그대도 아마 눈물 흘리겠죠
但你或許也正在流著淚吧
다시 내게 올 그대라는 걸
我知道你會再次回到我身邊
알기에 난 이렇게 웃고 있죠
因為知道這點，我才得以像這樣微笑著