When We Were Beautiful

作詞：Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Billy Falcon
作曲：Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Billy Falcon


The world is cracked
世界毀滅
The sky is torn
天崩地裂
I’m hanging in, you’re holding on
我在掙扎　你仍硬撐
We can’t pretend
再也不能若無其事
That nothing’s change
假裝什麼事都沒發生過
Livin’ in the shadows the love we made
寄居在我們製造的愛的蔭蔽

Back when we were beautiful
回到我們曾有的美麗
Before the world got small
在世界變小之前
Before we knew it all
在自以為什麼都知道之前
Back when we were innocent
回到我們曾有的純真
I wonder where it went
不知道它到哪裡去了
Let’s go back and find it
讓我們一起回去找尋

Some dream live
有些夢想永存
Some will die
有些則慢慢消逝
But the you in me is still alive
但在我體內的你仍然鮮活
Now am I blessed or am I cursed
現在的我是受庇祐還是受詛咒
Cause the way we are ain’t the way we were
因為現在的我們已非過去的我們

Back when we were beautiful
回到我們曾有的美麗
Before the world got small
在世界變小之前
Before we knew it all
在自以為什麼都知道之前
Back when we were innocent
回到我們曾有的純真
I wonder where it went
不知道它到哪裡去了
Let’s go back and find it
讓我們一起回去找尋

The world is cracked
世界毀滅
The sky is torn
天崩地裂
So much less
越微不足道的
Meant so much more
反而意味深長

Back when we were beautiful
回到我們曾有的美麗
Before the world got small
在世界變小之前
Before we knew it all
在自以為什麼都知道之前
Back when we were innocent
回到我們曾有的純真
I wonder where it went
不知道它到哪裡去了
Let’s go back and find it
讓我們一起回去找尋