作曲:SPICE GIRLS/M. ROWEBOTTOM/M. ROWEBOTTOM
Yo, I'll tell you what I want, what I really really want,
嘿,讓我告訴你我想要什麼,我真正渴望的是什麼。
So tell me what you want, what you really really want,
所以告訴我你想要什麼,你真正渴望的是什麼。
I'll tell you what I want, what I really really want,
讓我告訴你我想要什麼,我真正渴望的是什麼。
So tell me what you want, what you really really want,
所以告訴我你想要什麼,你真正渴望的是什麼。
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
我想要,哈!我想要,哈!我想要,哈!我想要,哈!
I wanna really really really wanna zigazig ha.
我真的、真的、真的想要盡情享受愛的滋味!
If you want my future forget my past,
如果你想參與我的未來,就忘掉我的過去。
If you wanna get with me better make it fast,
如果你想和我在一起,最好趕快採取行動。
Now don't go wasting my precious time,
現在可別浪費我寶貴的時間。
Get your act together we could be just fine
拿出你的誠意,我們就能相處得很好。
I'll tell you what I want, what I really really want,
讓我告訴你我想要什麼,我真正渴望的是什麼。
So tell me what you want, what you really really want,
所以告訴我你想要什麼,你真正渴望的是什麼。
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
我想要,哈!我想要,哈!我想要,哈!我想要,哈!
I wanna really really really wanna zigazig ha.
我真的、真的、真的想要盡情享受愛的滋味!
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
如果你想成為我的戀人,就得和我的朋友們打成一片。
Make it last forever friendship never ends,
讓這份情誼永遠延續,友情永遠不會結束。
If you wanna be my lover, you have got to give,
如果你想成為我的戀人,就必須懂得付出。
Taking is too easy, but that's the way it is.
索取實在太容易了,但現實就是如此。
What do you think about that now you know how I feel,
現在你知道我的感受了,對此有什麼想法?
Say you can handle my love are you for real,
你說你能承受我的愛,你是認真的嗎?
I won't be hasty, I'll give you a try
我不會操之過急,我會給你一個機會。
If you really bug me then I'll say goodbye.
但如果你真的惹惱了我,我就會跟你說再見。
Yo, I'll tell you what I want, what I really really want,
嘿,讓我告訴你我想要什麼,我真正渴望的是什麼。
So tell me what you want, what you really really want,
所以告訴我你想要什麼,你真正渴望的是什麼。
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
我想要,哈!我想要,哈!我想要,哈!我想要,哈!
I wanna really really really wanna zigazig ha.
我真的、真的、真的想要盡情享受愛的滋味!
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
如果你想成為我的戀人,就得和我的朋友們打成一片。
Make it last forever friendship never ends,
讓這份情誼永遠延續,友情永遠不會結束。
If you wanna be my lover, you have got to give,
如果你想成為我的戀人,就必須懂得付出。
Taking is too easy, but that's the way it is.
索取實在太容易了,但現實就是如此。
So, here's a story from A to Z
那麼,就讓我從頭到尾說個故事給你聽。
You wanna get with me, you gotta listen carefully
如果你想和我在一起,就得仔細聽好了。
We got Em in the place who likes it in your face
我們有個 Em,她喜歡直來直往、毫不掩飾。
We got G like MC who likes it on a...
我們還有像主持人一樣的 G,她喜歡在……
Easy V doesn't come for free, she's a real lady
溫柔的 V 可不是隨便就能追到的,她可是位真正的淑女。
And as for me, ha you'll see
至於我嘛,哈!你很快就會知道了。
Slam your body down and wind it all around
盡情舞動你的身體,隨著節奏扭動起來。
Slam your body down and wind it all around
盡情舞動你的身體,隨著節奏扭動起來。
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
如果你想成為我的戀人,就得和我的朋友們打成一片。
Make it last forever friendship never ends,
讓這份情誼永遠延續,友情永遠不會結束。
If you wanna be my lover, you have got to give,
如果你想成為我的戀人,就必須懂得付出。
Taking is too easy, but that's the way it is.
索取實在太容易了,但現實就是如此。
If you wanna be my lover
如果你想成為我的戀人。
you gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
你就必須、必須、必須、必須、必須做到!
Make it last forever (slam, slam, slam, slam)
讓這份情誼永遠延續!(盡情舞動、舞動、舞動、舞動!)
Slam your body down and wind it all around
盡情舞動你的身體,隨著節奏扭動起來。
Slam your body down and wind it all around
盡情舞動你的身體,隨著節奏扭動起來。
(ha, ha, ha, ha, ha)
(哈、哈、哈、哈、哈!)
Slam your body down and wind it all around
盡情舞動你的身體,隨著節奏扭動起來。
Slam your body down and zigazig-ah
盡情舞動你的身體,隨著節奏盡情搖擺!
If you wanna be my lover
如果你想成為我的戀人。
Fair Use Notice: All song lyrics displayed on this website (Lyric Time) are for personal educational purposes, music commentary, and aesthetic appreciation only. This constitutes a "fair use" of any such copyrighted material as provided for under copyright law.
Media Embedding: All video and audio elements on this site are legally embedded using the official YouTube Embed API. The ownership, copyrights, and monetization of these videos belong entirely to the respective artists, record labels, and original creators. We do not host or upload any media files.
Notice and Takedown Policy: We deeply respect intellectual property rights. If you are the copyright owner or legal representative of any content featured on this site and wish to have it removed, please contact our administrator. Upon verification, we will permanently remove the content within 24 hours.