Spread Your Wings

I used to live 'round here 我以前就住在這附近 I was the boy with the flash clothes 我曾是那個穿著招搖華服的男孩 She was the girl with the acid stare 她則是那個眼神尖銳刺人的女孩 I saw her at the place 我在那個地方看見了她 You knows she knows you know 你知道，她知道，你也心知肚明 How she shakes 看她如何搖擺 When she jacks her body 當她扭動著身體 To the sounds of Oran Juice Jones 隨著 Oran Juice Jones 的音樂 and Jocelyn Brown 還有 Jocelyn Brown 的歌聲 Oh spread your wings 噢，展開你的翅膀 Before they fall apart 趁它們還沒有支離破碎 Home is where the hurt is darlin' 親愛的，家正是傷痛所在的地方 Follow your heart 跟隨你的心吧 So she walks into this dead end bar 於是她走進這間沒有出路的酒吧 Sticks her handbag 把她的手提包放下 On the chair 擱在椅子上 So she walks into this dead end bar 於是她走進這間沒有出路的酒吧 Puts hers handbag on the chair 把她的手提包放在椅子上 And she waits 然後她等待著 For words we shared 等待我們曾經分享過的那些話語 When we were 15 and still cared 那時我們十五歲，還真正在乎彼此 Cos she feels I'm a scar from the wound that time cant heal 因為她覺得我是那道時間也無法治癒的傷口所留下的疤痕 And I said 而我說 Don't let your dreams out of your head 別讓你的夢想從腦海中消失 Stick it to the man instead 反過來去挑戰那些掌權的人吧 Don't fool your heart 別欺騙自己的心 Lying about the fears that you had back then 別再掩飾你當年曾有過的那些恐懼 Did you try to change your life 你曾試著改變自己的人生嗎 Did you ever try to change your life 你究竟有沒有試過改變自己的人生 You repeat and repeat and repeat 你只是不斷重複、重複、再重複 Now what's up with that 那現在這又算什麼呢 Now she loves somebody else 如今她愛上了另一個人 In flash clothes 一個穿著招搖華服的人 She was the girl with the acid stare 她曾是那個眼神尖銳刺人的女孩 And now she paid to have 而現在她花錢讓自己擁有 One of those 那樣的一雙眼神 And she weighs the word she says 她仔細斟酌著自己說出的每一句話 And she knows 而她知道 You exist 你依然存在 Now she feels I'm the scar from the wound that time cant heal 如今她覺得我是那道時間也無法治癒的傷口所留下的疤痕 Oh spread your wings 噢，展開你的翅膀 Before they fall apart 趁它們還沒有支離破碎 Home is where the hurt is darlin 親愛的，家正是傷痛所在的地方 Follow your heart 跟隨你的心吧 Spread your wings 展開你的翅膀 Before they fall apart 趁它們還沒有支離破碎 Home is where the hurt is darlin 親愛的，家正是傷痛所在的地方 Follow your heart 跟隨你的心吧 Heart, heart, heart 心啊，心啊，心啊