Mr. Brownstone

作詞：Steven Adler, Duff McKagan, Axl Rose, Slash & Izzy Stradlin 作曲：Steven Adler, Duff McKagan, Axl Rose, Slash & Izzy Stradlin i get up around seven get outta bed around nine and I don't worry about nothin' no cause worrying's a waste of my time 我大概七點醒來， 差不多九點才真正下床， 我什麼事情都不擔心，才不呢， 因為擔心根本只是在浪費我的時間。 the show usually starts around seven we go on stage around nine get on the bus about eleven sippin' a drink and feelin' fine 表演通常大概七點開始， 我們差不多九點登台， 十一點左右坐上巴士， 啜著酒，感覺好極了。 we been dancin' with Mr. Brownstone he's been knockin' he won't' leave me alone no, no, no he won't leave me alone 我們一直和布朗史東先生共舞， 他不停地找上門來， 他就是不肯放過我， 不、不、不， 他就是不肯離開我。 i used to do a little but a little wouldn't do so the little got more and more i just keep tryin' to get a little better said, a little better than before i used to do a little but a little wouldn't do so the little got more and more i just keep tryin' to get a little better said, a little better than before 以前我只來一點，但一點已經不再夠了， 所以一點點，就這樣變得越來越多。 我只是不斷想讓感覺再好一點， 我說，只要比之前再好一點。 以前我只來一點，但一點已經不再夠了， 所以一點點，就這樣變得越來越多。 我只是不斷想讓感覺再好一點， 我說，只要比之前再好一點。 we been dancin' with Mr. Brownstone he's been knockin' he won't leave me alone no, no, no he won't leave me alone 我們一直和布朗史東先生共舞， 他不停地找上門來， 他就是不肯放過我， 不、不、不， 他就是不肯離開我。 now, I get up around whenever i used to get up on time but that old man, he's a real motherfucker gonna kick him on down the line 現在，我想什麼時候起床就什麼時候起床， 以前的我還會準時起來， 但那個老傢伙，真他媽的是個混蛋， 我要把他徹底踢出我的生活。 i used to do a little but a little wouldn't do so the little got more and more i just keep tryin' to get a little better said, a little better than before i used to do a little but a little wouldn't do so the little got more and more i just keep tryin' to get a little better said, a little better than before 以前我只來一點，但一點已經不再夠了， 所以一點點，就這樣變得越來越多。 我只是不斷想讓感覺再好一點， 我說，只要比之前再好一點。 以前我只來一點，但一點已經不再夠了， 所以一點點，就這樣變得越來越多。 我只是不斷想讓感覺再好一點， 我說，只要比之前再好一點。 we been dancin' with Mr. Brownstone he's been knockin' he won't leave me alone no, no, no he won't leave me alone oh, leave me alone 我們一直和布朗史東先生共舞， 他不停地找上門來， 他就是不肯放過我， 不、不、不， 他就是不肯離開我。 噢，放過我吧。 stuck it in the middle and I shot it in the middle and it, it drove outta my mind i should've known better, said I wish i never met her said, I leave it all behind yowza! 把它扎進去，我就這麼打了進去， 而它、它讓我徹底失去了理智。 我早該知道會變成這樣，我真希望自己從未遇見過它， 我說，我要把這一切全部拋在身後。 呀！