I Love Rock 'n' Roll 我愛搖滾樂

作詞：Alan Merrill, Jake Hooker 作曲：Alan Merrill, Jake Hooker I saw him dancing there by the record machine 我看見他在唱片機旁邊跳舞 I knew he must a been about seventeen 我早就知道他一定才十七歲 The beat was going strong 節拍越來越重 Playing my favorite song 播放的是我最愛的歌 And I could tell it wouldn't be long 我敢說不需要太久 Till he was with me, yeah me 他就會來陪我，沒錯！陪著我 And I could tell it wouldn't be long 我敢說不需要太久 Till he was with me, yeah me, singing 他就會來陪我，沒錯！唱著.... I love rock n' roll 我愛搖滾樂 So put another dime in the jukebox, baby 在點唱機裡投入另一枚硬幣，寶貝！ I love rock n' roll 我愛搖滾樂 So come and take your time and dance with me 來吧！不要急，和我共舞 He smiled so I got up and asked for his name 他露出微笑，於是我起身，並且問了他的名字 That don't matter, he said 那不重要，他說 'Cause it's all the same 因為全都一樣 Said "Can I take you home where we can be alone? "又說：我可以帶你回家，方便我倆獨處嗎？ And next we were moving on 接下來，我們出發了 He was with me, yeah me 他陪著我，是的！陪著我 Next we were moving on 接下來，我們出發了 He was with me, yeah me singing 他陪著我，是的！陪我唱著.... Said "Can I take you home where we can be alone? "他說：我可以帶你回家，方便我倆獨處嗎？ Next we're moving on 接下來，我們出發了 He was with me, yeah me 他陪著我，是的！陪著我 And we'll be moving on 我們繼續前進 And singing that same old song 唱著同一首老歌 Yeah with me, singing 是的！他陪著我，唱著....