Rock DJ

作詞/作曲：Robbie Williams / Guy Chambers / Kelvin Andrews / Nelson Pigford / Ekundayo Paris Me with the floor show 我在舞池中央表演 Kickin' with your torso 扭動著你的軀幹 Boys getting high 男孩們興致高昂 And the girls even more so 女孩們更是瘋狂 Wave your hands if you're not with the man 如果你不打算跟那男人走，就揮動你的雙手 Can I kick it? (Yes, you can) 我可以開始表演嗎？（是的，你可以） I got (Funk) 我有（放克靈魂） You got (Soul) 你有（靈魂底蘊） We got everybody 我們帶動了所有人 I've got the gift 我有這份天賦 Gonna stick it in the goal 要把球射進球門 It's time to move your body 是時候擺動你的身體了 Babylon back in business 巴比倫重回舞台 Can I get a witness? 誰能為我見證？ Every girl, every man (Whoa-whoa-whoa-whoa) 每個女孩，每個男人 Houston, do you hear me? 休斯頓，聽得到我說話嗎？ Ground control, can you feel me? 地面控制中心，能感覺到我嗎？ Need permission to land 請求降落許可 I don't wanna rock, DJ DJ，我並不想跳得這麼瘋 But you're making me feel so nice 但你讓我的感覺如此美好 When's it gonna stop, DJ? DJ，這節奏何時才會停止？ 'Cause you're keepin' me up all night 因為你讓我整夜興奮難眠 Singin' in the classes 在課堂上歌唱 Music for your masses 為大眾製作音樂 Give no head, no backstage passes 沒什麼甜頭，也沒有後台通行證 Have a proper giggle 痛快地笑一場吧 I'll be quite polite 我會表現得很客氣 But when I rock the mike, I rock the mike (Right) 但當我拿起麥克風，我就會震撼全場（沒錯） You got no love, then you're with the wrong man 如果你感受不到愛，那就是跟錯了人 It's time to move your body 是時候擺動你的身體了 If you can't get a girl but your best friend can 如果你把不到妹但你死黨可以 It's time to move your body 是時候擺動你的身體了 I don't wanna be sleazy 我不想變得低俗 Baby, just tease me 寶貝，儘管挑逗我 Got no family planned (Whoa-whoa-whoa-whoa) 沒打算要成家立業 Houston, do you hear me? 休斯頓，聽得到我說話嗎？ Ground control, can you feel me? 地面控制中心，能感覺到我嗎？ Need permission to land 請求降落許可 I don't wanna rock (Rock), DJ (DJ) DJ，我並不想跳得這麼瘋 But you're making me feel so nice 但你讓我的感覺如此美好 When's it gonna stop (Stop), DJ? DJ，這節奏何時才會停止？ 'Cause you're keepin' me up all night 因為你讓我整夜興奮難眠 Pimpin' ain't easy 當個情聖並不容易 Most of them fleece me 大多數人都在敲我竹槓 Every night 每個夜晚 Pimpin' ain't easy 當個情聖並不容易 But if you're sellin' it (Sellin' it, sellin' it) 但如果你是在推銷你的魅力 It's alright (Come on) 那也沒關係（來吧） I don't wanna rock (Rock), DJ (DJ) DJ，我並不想跳得這麼瘋 But you're making me feel so nice 但你讓我的感覺如此美好 When's it gonna stop (Stop), DJ (DJ)? DJ，這節奏何時才會停止？ 'Cause you're keepin' me up all night 因為你讓我整夜興奮難眠