Turning Tables

作詞：Adkins (Tedder) 作曲：Adkins (Tedder) Close enough to start a war 近得足以開啟一場戰爭 All that I have is on the floor 我所有的一切都散落在地上 God only knows what we're fighting for 只有上天才知道我們究竟在爭什麼 All that I say, you always say more 我說出的每一句話，你總能再多說一些 I can't keep up with your turning tables 我無法跟上你瞬息萬變的態度 Under your thumb, I can't breathe 在你的掌控之下，我幾乎無法呼吸 So I won't let you close enough to hurt me 所以我不會再讓你靠近到能夠傷害我的地步 No, I won't ask you, you to just desert me 不，我也不會求你，就這樣把我拋棄 I can’t give you, what you think you gave me 我無法給你，你以為曾給予我的那些東西 It's time to say goodbye to turning tables 該是跟這種反覆無常的局面說再見的時候了 To turning tables 與這反覆無常告別 Under hardest guise I see ooh 在最堅硬的偽裝之下，我看得清清楚楚，喔 Where love is lost, your ghost is found 愛情消失的地方，卻留下你的幽影 I braved a hundred storms to leave you 我冒著百般風暴，只為離開你 As hard as you try, no I will never be knocked down 不論你如何努力，我都不會再被你擊倒 I can't keep up with your turning tables 我無法跟上你瞬息萬變的態度 Under your thumb, I can't breathe 在你的掌控之下，我仍無法呼吸 So I won't let you close enough to hurt me, no 所以我不會再讓你靠近到能夠傷害我，不會 I won't ask you, you to just desert me 我也不會請求你，讓你就此棄我而去 I can’t give you, what you think you gave me 我無法給你，你以為曾經給我的那些東西 It's time to say goodbye to turning tables 該是時候跟這種反覆的關係告別了 Turning tables 那些翻雲覆雨的日子 Next time I'll be braver 下一次，我會更加堅強 I'll be my own savior 我會成為自己的救世主 When the thunder calls for me 當雷聲召喚我時 Next time I'll be braver 下一次，我會更加勇敢 I'll be my own savior 我會成為我自己的依靠 Standing on my own two feet 站立在我自己的雙腳上 I won't let you close enough to hurt me, no 我不會讓你再靠近，近到能夠傷害我，不會 I won't ask you, you to just desert me 我也不會懇求你，就此放棄我 I can’t give you, what you think you gave me 我無法給你，你以為曾經給我的那些東西 It's time to say goodbye to turning tables 是時候和這種反覆無常的局面說再見了 To turning tables 和這翻雲覆雨的模式道別 Turning tables, yeah 結束這翻轉不定的關係，是的 Turning ohh 再也不會被左右了，喔