提示：選取歌詞即可節錄為個人金句
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
あなたが愛してくれないなら
あたしは生きてる意味なんてないわ
今更どこへもいけないなら
きれいな鳥にでもなりたいわ
如果你不愛我的話
那我活著就沒有任何意義了
事到如今我既然哪裡也去不了
那真想變成一隻美麗的鳥兒啊
誰それ大げさに吐く嘘には
易々耳なんか貸さないんだから
誰彼すがらず生きてきたの
那些不管是誰、誇大其詞扯出的謊言
我才不會輕易地去耳濡目染
我不曾依賴任何人，就這樣活了過來
だけど今日は寂しいが募る日になって
悲しいで満ちる夜になって
甘え足りない의、
あたしあなたのこと愛してる
然而今天卻成了寂寞不斷加劇的日子
變成了充斥著悲傷的夜晚
我還撒嬌得不夠啊
我是如此地深愛著你
ねえねえねえ連れてって！連れてって連れてって！
あなたの生まれたあの街の中
あなたを育てたあの部屋の中
吶、吶、吶，帶我走吧！帶我走、帶我走！
帶我到你出生的那座城鎮裡
帶我到將你撫養長大的那間房間裡
ふと思いに耽る夜のこと
あたし気がついたことがあるの
けど誰もわからないだろうから
あたしの心に留めとくわ
在修然陷入沉思的夜晚
我注意到了某些事情
但反正誰也不會理解吧
所以就將它留在我的心底就好
あなたが愛してくれないなら
あたしは生きてる意味なんてないわ
今更どこへもいけないならじゃあ
きれいな鳥にでもなりたいわ
きれいな鳥にでもなりたいわ
あたしはあたしでいたいの、
だからあなたのこと愛してる
如果你不愛我的話
那我活著就沒有任何意義了
事到如今既然哪裡也去不了的話，那麼
我真想變成一隻美麗的鳥兒啊
好想變成一隻美麗的鳥兒啊
我想保有我自己的模樣
正因如此，我是如此地深愛著你
ねえねえねえ連れてって！連れてって連れてって！
あなたの生まれたあの街の中
あなたを育てたあの部屋の中
吶、吶、吶，帶我走吧！帶我走、帶我走！
帶我到你出生的那座城鎮裡
帶我到將你撫養長大的那間房間裡