(I'm Gonna) Run Away

作詞／作曲：Joan Jett / Kenny Laguna I can't take it 我受不了了 This is gettin' silly 這一切越來越荒唐 Can't find me no tranquility 我再也找不到半點平靜 Anymore, I just can't get through to You 如今，不管怎麼說，你都聽不進去 We're fakin' it, it's time to admit it 我們一直在假裝，是時候承認了 You make me feel like an idiot 你讓我覺得自己像個傻瓜 All the time, there's nothin' left for me to do 每次都是這樣，我已經無計可施 No, so 不，所以 I'm gonna run away 我要逃離這一切 I'm never comin' back to you 我再也不會回到你身邊 Yeah yeah, I'm gonna run away 沒錯，沒錯，我要逃離這一切 I'm never comin' back to you 我再也不會回到你身邊 We were friends but now you're the enemy 我們曾經是朋友，如今你卻成了敵人 Don't need this when there's a remedy 既然還有解脫的辦法，我何必再忍受這一切 It's the end 一切到此為止 Play your trick on someone new 你的把戲，留著去耍別人吧 I'm gonna run away 我要逃離這一切 I'm never comin' back to you 我再也不會回到你身邊 Yeah yeah, I'm gonna run away 沒錯，沒錯，我要逃離這一切 I'm never comin' back to you 我再也不會回到你身邊 Ain't life strange, how people change 人生真奇怪，人說變就變 You were all I wanted once 曾經，你就是我想要的一切 Now you're just a pain, pain 如今，你只剩下讓我痛苦，痛苦不堪 I'm gonna run away 我要逃離這一切 I'm never comin' back to you 我再也不會回到你身邊 Yeah yeah, I'm gonna run away 沒錯，沒錯，我要逃離這一切 I'm never comin' back to you 我再也不會回到你身邊