You're Too Possessive

作詞／作曲：Joan Jett Let me out of your iron grip 放開你那緊緊箝制我的手 I don't want your lover's tips 我不需要你教我該怎麼談戀愛 I don't need your interrogations 我不需要你不停盤問 Don't ask me 'bout my other relations 別再追問我跟其他人的關係 You're too possessive for me 你的佔有慾對我來說太強了 So leave me alone 所以別再煩我了 Get off my back, go on home 別再纏著我，回家去吧 You're too possessive for me 你的佔有慾對我來說太強了 So get out of my life 所以從我的生活中消失吧 Get off my back, I ain't your wife 別再管東管西，我又不是你老婆 I come in late an' you throw a fit 我晚點回來，你就大發脾氣 You sit me down and give me some lip 你叫我坐下，劈頭就是一頓數落 Well I don't have to waste my time 我可沒必要浪費自己的時間 A wimp like you ain't worth a dime 像你這種窩囊廢，根本一文不值 You're too possessive for me 你的佔有慾對我來說太強了 So leave me alone 所以別再煩我了 Get off my back, go on home 別再纏著我，回家去吧 You're too possessive for me 你的佔有慾對我來說太強了 So get out of my life 所以從我的生活中消失吧 Get off my back, I ain't your wife 別再管東管西，我又不是你老婆 No way, baby 想都別想，寶貝 Go away an' don't come back 走開，別再回來 I don't want my mirror cracked 我可不想連鏡子都被你弄裂了 Go and find somebody new 去找個新對象吧 Got no time to mess with you 我沒時間再跟你瞎攪和 You're too possessive for me 你的佔有慾對我來說太強了 So leave me alone 所以別再煩我了 Get off my back, go on home 別再纏著我，回家去吧 You're too possessive for me 你的佔有慾對我來說太強了 So get out of my life 所以從我的生活中消失吧 Get off my back, I ain't your wife 別再管東管西，我又不是你老婆 No way, baby 想都別想，寶貝