And she takes another step
她又向前踏出了一步,
Slowly she opens the door
慢慢地打開了門。
Check that he is sleeping
確認他已經睡著,
Pick up all the broken glass and furniture on the floor
收拾散落在地板上的碎玻璃和破損的家具。
Been up half the night screaming now it's time to get away
半個晚上都在爭吵嘶喊,現在是時候逃離這裡了。
Pack up the kids in the car
她帶著孩子們上了車,
Another bruise to try and hide
又多了一處必須設法掩藏的瘀傷,
Another alibi to write
又得編出另一個理由來解釋。
Another ditch in the road
路上又出現一道坑坎,
You keep moving
你還是繼續向前走。
Another stop sign
又遇上一個停止的標誌,
You keep moving on
你依然繼續前行。
And the years go by so fast
而歲月就這樣飛快流逝,
Wonder how I ever made it through
不禁想著,自己究竟是怎麼熬過這一切的。
And there are children to think of
而她還有孩子們必須顧慮,
Baby's asleep in the backseat
寶寶正在後座熟睡。
Wonder how they'll ever make it through this living nightmare
她不知道孩子們究竟要怎麼熬過這場活生生的惡夢。
But the mind is an amazing thing
但人的心是如此奇妙,
Full of candy dreams and new toys and another cheap hotel
腦海裡仍裝滿糖果般甜美的夢、新玩具,還有另一間廉價旅館。
Two beds and a coffee machine
兩張床,和一台咖啡機。
But there are groceries to buy
但生活還得繼續,還有日用品和食物要買,
And she knows she'll have to go home
而她知道,自己終究還是得回家。
Another ditch in the road
路上又出現一道坑坎,
You keep moving
你還是繼續向前走。
Another stop sign
又遇上一個停止的標誌,
You keep moving on
你依然繼續前行。
And the years go by so fast
而歲月就這樣飛快流逝,
Wonder how I ever made it through
不禁想著,自己究竟是怎麼熬過這一切的。
Another bruise to try and hide
又多了一處必須設法掩藏的瘀傷,
Another alibi to write
又得編出另一個理由來解釋。
Another lonely highway in the black of night
又是一條漆黑夜色中孤寂的公路,
But there's hope in the darkness
但黑暗之中依然存在著希望,
You know you're going to make it
你知道自己終究能夠撐過去。
Another ditch in the road
路上又出現一道坑坎,
You keep moving
你還是繼續向前走。
Another stop sign
又遇上一個停止的標誌,
You keep moving on
你依然繼續前行。
And the years go by so fast
而歲月就這樣飛快流逝,
Silent fortress built to last
築起一座堅固而沉默的堡壘,
Wonder how I ever made it
不禁想著,自己究竟是怎麼一路撐過來的。
Fair Use Notice: All song lyrics displayed on this website (Lyric Time) are for personal educational purposes, music commentary, and aesthetic appreciation only. This constitutes a "fair use" of any such copyrighted material as provided for under copyright law.
Media Embedding: All video and audio elements on this site are legally embedded using the official YouTube Embed API. The ownership, copyrights, and monetization of these videos belong entirely to the respective artists, record labels, and original creators. We do not host or upload any media files.
Notice and Takedown Policy: We deeply respect intellectual property rights. If you are the copyright owner or legal representative of any content featured on this site and wish to have it removed, please contact our administrator. Upon verification, we will permanently remove the content within 24 hours.