매번 같은 하루들 중에
在每一個看似相同的日子裡,
너를 만날 때 가장 난 행복해
與你相見的時候,就是我最幸福的時刻。
매번 다른 일상들 속에
在每一天不同的日常之中,
너란 사람은 내게 가장 특별해
名為「你」的這個人,對我而言永遠最特別。
별일은 없지
最近沒發生什麼事吧?
아픈 곳은 없겠지
應該也沒有哪裡不舒服吧?
난 요즘에 글쎄
至於最近的我嘛,
붕 떠 버린 것 같아
總覺得自己好像懸在半空中一樣。
많은 시간 덕에
也因為多出了這麼多時間,
이런 노랠 쓰네
才寫出了這樣的一首歌。
이건 너를 위한 노래
這是一首為你而寫的歌,
Yeah 노래 yeah 노래
Yeah,一首歌,yeah,一首屬於你的歌。
자 떠나자 푸른 바다로
來吧,出發前往那片蔚藍的大海,
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
回到那片我們曾經一起奔跑玩耍的藍色海洋。
괜한 걱정들은 잠시
那些多餘的擔憂,暫時,
내려놓은 채로 잠시
就先全部放下吧。
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
讓我們只屬於彼此地盡情享受,再次一起回憶,
푸른 바다 한가운데 작은 섬
那座位於蔚藍大海中央的小島。
비록 지금은 멀어졌어도
即使現在的我們相隔遙遠,
우리 마음만은 똑같잖아
但我們的心依然是一樣的,不是嗎?
내 곁에 네가 없어도 yeah
即使我的身邊沒有你,yeah,
네 곁에 내가 없어도 yeah
即使你的身邊沒有我,yeah,
우린 함께인 걸 다 알잖아
我們都知道,彼此的心始終在一起。
매번 같은 하루들 중에
在每一個看似相同的日子裡,
너를 만날 때 가장 난 행복해
與你相見的時候,就是我最幸福的時刻。
매번 다른 일상들 속에
在每一天不同的日常之中,
너란 사람은 내게 가장 특별해
名為「你」的這個人,對我而言永遠最特別。
아침 들풀처럼 일어나
早晨像野草一樣重新挺起身來,
거울처럼 난 너를 확인
像照鏡子一樣,我再次確認你的存在。
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
眼角沾著的不是睡意,而是滿滿的你,
또 무겁다 멍 많은 무르팍이
傷痕累累的膝蓋,又顯得如此沉重。
거릴 거닐며 생각해 이 별이
漫步在街頭,我想著在這顆星球上,
허락해 주는 우리의 거리
它究竟允許我們之間保持多遠的距離。
Oh can I be your Bibilly Hills
Oh,我能成為你的 Beverly Hills 嗎?
Like you did the same to me
就像你曾經為我做的一樣。
(Baby)
(Baby)
너무 빠른 건 조금 위험해
走得太快,多少有些危險,
너무 느린 건 조금 지루해
走得太慢,又難免有些無聊。
너무 빠르지도 않게
不要走得太快,
또는 느리지도 않게
也不要走得太慢,
우리의 속도에 맞춰 가보자고
就按照只屬於我們的速度,一起向前走吧。
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터
這是一趟漫長,卻又令人愉快的雲霄飛車。
비록 지금은 멀어졌어도
即使現在的我們相隔遙遠,
우리 마음만은 똑같잖아
但我們的心依然是一樣的,不是嗎?
내 곁에 네가 없어도 yeah
即使我的身邊沒有你,yeah,
네 곁에 내가 없어도 yeah
即使你的身邊沒有我,yeah,
우린 함께인 걸 다 알잖아
我們都知道,彼此的心始終在一起。
매번 같은 하루들 중에
在每一個看似相同的日子裡,
너를 만날 때 가장 난 행복해
與你相見的時候,就是我最幸福的時刻。
매번 다른 일상들 속에
在每一天不同的日常之中,
너란 사람은 내게 가장 특별해
名為「你」的這個人,對我而言永遠最特別。
Fair Use Notice: All song lyrics displayed on this website (Lyric Time) are for personal educational purposes, music commentary, and aesthetic appreciation only. This constitutes a "fair use" of any such copyrighted material as provided for under copyright law.
Media Embedding: All video and audio elements on this site are legally embedded using the official YouTube Embed API. The ownership, copyrights, and monetization of these videos belong entirely to the respective artists, record labels, and original creators. We do not host or upload any media files.
Notice and Takedown Policy: We deeply respect intellectual property rights. If you are the copyright owner or legal representative of any content featured on this site and wish to have it removed, please contact our administrator. Upon verification, we will permanently remove the content within 24 hours.