첫 만남 첫 문자 첫 통화
第一次見面、第一次傳訊息、第一次通電話,
첫 데이트 첫 키스와 둘만의 공간
第一次約會、第一次接吻,還有只屬於我們兩人的空間,
속에서 늘 모든 게 너와 처음이고파
所有的一切,我都希望第一次是和你一起經歷,
난 거식증 뭘 먹어도 항상 니가 고파
我像得了厭食症,無論吃下什麼,渴望的永遠都是你。
이걸 중독이란 단어로서만 표현할 순 없어
這種感覺,光用「上癮」這個詞根本不足以形容,
너란 여잔 묘사 불가, 시적 허용을 넘어섰어
像你這樣的女孩根本無法描繪,甚至超越了詩意所能容許的想像,
이게 너 때문이야 널 대문자처럼
這一切都是因為你,我想把你像大寫字母一樣,
내 인생 맨 앞에 두고파
放在我人生的最前面。
좋은 집 좋은 차, 그런 게 행복일 순 없겠지만 꼭 주고파
好房子、好車子,雖然那些未必就代表幸福,但我還是想全部給你。
(J-Hope and Suga talking)
(J-Hope 與 Suga 對話)
망설임 없이 고백하는 게 나의 style
毫不猶豫地告白,這就是我的風格,
널 위해서라면 이 한 몸 다 바칠 type
只要是為了你,我就是那種願意奉獻自己全部的人,
항상 널 향해 조명을 비출게 girl
我會永遠讓聚光燈照向你,女孩,
이건 너와 날 위한 사랑의 무대인 걸
因為這就是為你和我而存在的愛情舞台。
우리는 콩깍지 씌었지, 알콩달콩
我們早已被愛蒙住了雙眼,甜甜蜜蜜,
우리의 미래는 밝고 화사해, 알록달록
我們的未來明亮又燦爛,繽紛多彩,
너만 있으면 뭐든 다 가졌지 like a milli
只要有你,我就像擁有了一切,像個百萬富翁,
너와 지금부터 사랑의 문이 열리지, go in
從現在開始,與你一起推開愛情的大門,走進去吧。
(J-Hope and Rap Monster talking)
(J-Hope 與 Rap Monster 對話)
BTS, 우리가 사랑하는 법
BTS,這就是我們去愛一個人的方式,
10대던 20대던 같아 사랑하는 건
無論十幾歲還是二十幾歲,愛一個人的心都是一樣的,
RM, so now I’m telling you the story
RM,所以現在我要告訴你這個故事,
난 이렇게까지 사랑해봤어 넌 어떠니
我曾經這樣不顧一切地愛過,你呢?
This is just an intro shouting bout my whole mind and body
這只是一段序曲,吶喊著我全部的心與靈魂,
You know that her refusals and bad words could never stop me
你知道,她的拒絕與那些難聽的話,從來都無法阻止我,
They could never retard me, this is my ideology
它們永遠無法讓我停下腳步,這就是我的信念,
Who in the world can dampen my heart’s blood? Nobody
這世上有誰能澆熄我心中沸騰的熱血?沒有人。
(Wassup)다시 물을게
(Wassup)那我再問一次,
(Wassup)넌 어떠니
(Wassup)你又是怎麼想的?
사랑해보지 않았다면
如果你還沒有真正愛過一個人,
꼭 나처럼 해보는 게
那不妨試著像我一樣,
어때 참 사람 감정이란 게 묘한 게
怎麼樣?人的感情真的很奇妙,
난 널 웃게 했는데 넌 널 울게 하는 놈에게 가더라고
明明是我讓你笑,你最後卻走向了那個讓你哭泣的傢伙。
(I said)Yeah that’s love
(我說)Yeah,那就是愛,
(I said)그래 그게 사랑
(我說)沒錯,那就是愛情。
누군 찌질 하다고 말하지만
雖然有人會說這樣很窩囊,
난 정말 괜찮아
但我真的無所謂。
사랑할 땐 한 번도
當我愛上一個人的時候,
상처받지 않은 것처럼
就像自己從來不曾受過傷一樣,
내 모든 걸 앗아간대도 더 줄 것처럼
即使你奪走我的一切,我也會像還能給你更多一樣去愛。
Wassup
Wassup。
사랑할 때는 좀 화끈하게
愛一個人的時候,就愛得轟轟烈烈一點,
노래할 때는 좀 따끔하게
唱歌的時候,就唱得犀利痛快一點,
좀 화끈하게 좀 따끔하게
再熱烈一點,再犀利一點。
우리 사랑할 때는 좀 화끈하게
我們愛一個人的時候,就愛得轟轟烈烈一點,
노래할 때는 좀 따끔하게
唱歌的時候,就唱得犀利痛快一點,
좀 화끈하게 좀 따끔하게
再熱烈一點,再犀利一點。
이게 한 마디로 방탄 style
一句話來說,這就是防彈風格,
이게 한 마디로 방탄 style
一句話來說,這就是防彈風格,
이게 한 마디로 방탄 style
一句話來說,這就是防彈風格,
방탄 style, 방탄 style
防彈風格,防彈風格,
Wassup
Wassup。
Fair Use Notice: All song lyrics displayed on this website (Lyric Time) are for personal educational purposes, music commentary, and aesthetic appreciation only. This constitutes a "fair use" of any such copyrighted material as provided for under copyright law.
Media Embedding: All video and audio elements on this site are legally embedded using the official YouTube Embed API. The ownership, copyrights, and monetization of these videos belong entirely to the respective artists, record labels, and original creators. We do not host or upload any media files.
Notice and Takedown Policy: We deeply respect intellectual property rights. If you are the copyright owner or legal representative of any content featured on this site and wish to have it removed, please contact our administrator. Upon verification, we will permanently remove the content within 24 hours.