The Cup Of Life

The Cup of Life This is the one Now is the time Don't even stop Push it along Gotta be strong Push it along Right to the top 生命之盃。 就是這一刻。 現在正是時候。 千萬不要停下腳步。 繼續向前衝。 一定要堅強。 繼續向前衝。 一路登上最高峰。 The feelin' in your soul Is gonna take control Nothing can hold you back If you really want it I se it in your eyes You want the cup of life Now that the day is here Gotta go and get it Do you really want it ... (Yeah!) Do you really want it ... (Yeah!) 靈魂深處那股熱血沸騰的感覺， 即將帶領你掌握一切。 沒有任何事物能夠阻擋你， 只要你真的渴望勝利。 我從你的眼神中看得出來， 你渴望捧起生命之盃。 如今這一天終於到來， 就勇敢向前，把它贏回來。 你真的想要嗎……（耶！） 你真的想要嗎……（耶！） Here we go! Ale, Ale, Ale! Go, go, go! Ale, Ale, Ale! Tonight's the night we're gonna celebrate The cup of life...Ale, Ale, Ale! 出發吧！加油、加油、加油！ 衝啊、衝啊、衝啊！加油、加油、加油！ 今晚就是我們歡慶勝利的夜晚。 為生命之盃歡呼……加油、加油、加油！ The cup of life It's do or die It's here it's now Turn up the lights Push it along Then let it roll Push it along Go! Go! Goal! 生命之盃。 這是一場不成功便成仁的決戰。 就在這裡，就在此刻。 讓燈光更加閃耀。 繼續向前衝。 讓一切盡情奔馳。 繼續向前衝。 衝啊！衝啊！進球啦！ And when you feel that heat The world is at your feet No one can hold you down If you really want it Just steal your destiny Right from the hands of fate Reach for the cup of life Cause your name is on it Do you really want it ... (Yeah!) Do you really want it ... (Yeah!) 當你感受到那股炙熱的激情， 整個世界彷彿都臣服在你的腳下。 沒有人能夠壓制你， 只要你真的渴望勝利。 就從命運的手中， 親自奪回屬於自己的未來。 伸出雙手，去爭取生命之盃， 因為上面早已刻著你的名字。 你真的想要嗎……（耶！） 你真的想要嗎……（耶！） Here we go! Ale, Ale, Ale! Go, go, go! Ale, Ale, Ale! Tonight's the night we're gonna celebrate The cup of life...Ale, Ale, Ale! 出發吧！加油、加油、加油！ 衝啊、衝啊、衝啊！加油、加油、加油！ 今晚就是我們歡慶勝利的夜晚。 為生命之盃歡呼……加油、加油、加油！ The feelin' in your soul Is gonna take control Nothing can hold you back If you really want it I see it in your eyes You want the cup of life Now that the day is here Were gonna go and get it Do you really want it ... (Yeah!) Do you really want it ... (Yeah!) Do you really want it ... (Yeah!)(Yeah!)(Yeah!) 靈魂深處那股熱血沸騰的感覺， 即將帶領你掌握一切。 沒有任何事物能夠阻擋你， 只要你真的渴望勝利。 我從你的眼神中看得出來， 你渴望捧起生命之盃。 如今這一天終於到來， 我們就要出發，把它贏回來。 你真的想要嗎……（耶！） 你真的想要嗎……（耶！） 你真的想要嗎……（耶！）（耶！）（耶！） Here we go! Ale, Ale, Ale! Go, go, go! Ale, Ale, Ale! Tonight's the night we're gonna celebrate The cup of life...Ale, Ale, Ale! 出發吧！加油、加油、加油！ 衝啊、衝啊、衝啊！加油、加油、加油！ 今晚就是我們歡慶勝利的夜晚。 為生命之盃歡呼……加油、加油、加油！ Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole! Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale! Tonight's the night we're gonna celebrate The cup of life...Ale, Ale, Ale! 一、二、三……喔耶、喔耶、喔耶！ 一、二、三……加油、加油、加油！ 今晚就是我們歡慶勝利的夜晚。 為生命之盃歡呼……加油、加油、加油！