She Bangs

Talk to me, tell me your name You blow me off like it's all the same You lit a fuse, and now I'm ticking away Like a bomb... yeah baby 跟我說說話，告訴我妳的名字。 妳卻對我愛理不理，彷彿一切都無所謂。 妳點燃了導火線，現在我正不停倒數， 就像一顆隨時會爆炸的炸彈……耶，寶貝。 Talk to me, tell me your sign You're switchin' sides like a Gemini You're playing games, and now you're hittin' my heart Like a drum... yeah baby 跟我說說話，告訴我妳是什麼星座。 妳像雙子座一樣，總是變來變去。 妳玩著愛情遊戲，如今我的心被妳敲打得， 就像一面鼓……耶，寶貝。 Well if Lady Luck gets on my side We're gonna rock this town alive I'll let her rough me up 'Til she knocks me out 'Cause she walks like she talks and she talks like she walks 如果幸運女神願意站在我這邊， 我們就要讓整座城市跟著瘋狂起來。 我願意任由她把我折騰得暈頭轉向， 直到她讓我徹底招架不住。 因為她走路的姿態就像說話一樣迷人，說話的方式也和步伐一樣撩人。 She bangs, she bangs Oh baby when she moves, she moves I go crazy 'Cause she looks like a flower But she stings like a bee Like every girl in history 她真是火辣，她讓我怦然心動。 噢，寶貝，當她舞動身體時，當她舞動時， 我簡直快要瘋狂，因為她看起來像朵嬌豔的花， 卻又像蜜蜂一樣會狠狠刺痛人， 就像歷來那些令人神魂顛倒的女孩。 She bangs, she bangs I'm wasted by the way she moves, she moves No one ever looked so fine She reminds me that a woman's got one thing on her mind 她真是火辣，她讓我怦然心動。 她的一舉一動，都讓我徹底迷醉。 從來沒有人像她這麼迷人。 她讓我明白，這個女人心裡早已有自己的打算。 Talk to me, tell me your name I'm just a link in your daisy chain Your rap sounds like a diamond map To the stars... yeah baby 跟我說說話，告訴我妳的名字。 我不過是妳那串花環上的其中一環。 妳說的那些話，就像一張鑽石般閃耀的地圖， 指引我通往滿天星辰……耶，寶貝。 Talk to me, tell me the news You'll wear me out like a pair of shoes We'll dance until the band goes home Then you're gone... yeah baby 跟我說說話，告訴我最近有什麼新鮮事。 妳會像穿舊一雙鞋那樣，把我折騰得精疲力竭。 我們會一直跳舞，直到樂團都收工回家， 然後妳就消失不見……耶，寶貝。 Well, if it looks like love should be a crime You'd better lock me up for life I'll do the time with a smile on my face Thinkin' of her in her leather and lace 如果愛情真的算是一種罪， 那妳最好判我終身監禁。 我會面帶微笑地服完這場刑期， 只要想著她穿著皮革與蕾絲的模樣。 She bangs, she bangs Oh baby when she moves, she moves I go crazy 'Cause she looks like a flower But she stings like a bee Like every girl in history 她真是火辣，她讓我怦然心動。 噢，寶貝，當她舞動身體時，當她舞動時， 我簡直快要瘋狂，因為她看起來像朵嬌豔的花， 卻又像蜜蜂一樣會狠狠刺痛人， 就像歷來那些令人神魂顛倒的女孩。 She bangs, she bangs I'm wasted by the way she moves, she moves No one ever looked so fine She reminds me that a woman's got one thing on her mind 她真是火辣，她讓我怦然心動。 她的一舉一動，都讓我徹底迷醉。 從來沒有人像她這麼迷人。 她讓我明白，這個女人心裡早已有自己的打算。 Well if Lady Luck gets on my side We're gonna rock this town alive I'll let her rough me up 'Til she knocks me out 'Cause she walks like she talks and she talks like she walks 如果幸運女神願意站在我這邊， 我們就要讓整座城市跟著瘋狂起來。 我願意任由她把我折騰得暈頭轉向， 直到她讓我徹底招架不住。 因為她走路的姿態就像說話一樣迷人，說話的方式也和步伐一樣撩人。 She bangs, she bangs Oh baby when she moves, she moves I go crazy 'Cause she looks like a flower But she stings like a bee Like every girl in history 她真是火辣，她讓我怦然心動。 噢，寶貝，當她舞動身體時，當她舞動時， 我簡直快要瘋狂，因為她看起來像朵嬌豔的花， 卻又像蜜蜂一樣會狠狠刺痛人， 就像歷來那些令人神魂顛倒的女孩。 She bangs, she bangs I'm wasted by the way she moves, she moves No one ever looked so fine She reminds me that a woman's got one thing on her mind 她真是火辣，她讓我怦然心動。 她的一舉一動，都讓我徹底迷醉。 從來沒有人像她這麼迷人。 她讓我明白，這個女人心裡早已有自己的打算。 She bangs, she bangs Oh She moves, she moves Oh Oh whop whop whop 她真是火辣，她讓我怦然心動。 噢！ 她舞動著，她不停舞動著。 噢！ 噢，哇、哇、哇！ She bangs, she bangs Oh She moves, she moves Oh Oh whop whop whop 她真是火辣，她讓我怦然心動。 噢！ 她舞動著，她不停舞動著。 噢！ 噢，哇、哇、哇！ She bangs, she bangs Ohhh baby when she moves,she moves I go crazy 'Cause she looks like a flower But she stings like a bee Like every girl in history 她真是火辣，她讓我怦然心動。 噢，寶貝，當她舞動身體時，當她舞動時， 我簡直快要瘋狂，因為她看起來像朵嬌豔的花， 卻又像蜜蜂一樣會狠狠刺痛人， 就像歷來那些令人神魂顛倒的女孩。 She bangs, she bangs I'm wasted by the way she moves, she moves No one ever looked so fine She reminds me that a woman's...... 她真是火辣，她讓我怦然心動。 她的一舉一動，都讓我徹底迷醉。 從來沒有人像她這麼迷人。 她讓我想起，一個女人心裡總是有著……