作詞 / 作曲：中島美雪
編曲：瀬尾一三
なつかしい人々 なつかしい風景
懷念的人們 懷念的風景
その総てと離れても あなたと歩きたい
即使與這一切告別 也想與你同行
嵐吹く大地も 嵐吹く時代も
狂風肆虐的大地 狂風肆虐的時代
陽射しを見上げるように あなたを見つめたい
像仰望陽光一樣 想凝視著你
麦に翼はなくても 歌に翼があるのなら
即使麥子沒有翅膀 若歌曲有翅膀
伝えておくれ故郷へ ここで生きてゆくと
請傳達給故鄉 我會在這裡生活下去
麦は泣き 麦は咲き 明日へ育ってゆく
麥子哭泣 麥子綻放 向著明天茁壯成長
大好きな人々 大好きな明け暮れ
摯愛的人們 摯愛的每個晨昏
新しい「大好き」を あなたと探したい
想與你一起尋找新的「摯愛」
私たちは出会い 私たちは惑い
我們相遇 我們迷惘
いつか信じる日を経て １本の麦になる
終有一天經歷信任的日子 成為一株麥子
空よ風よ聞かせてよ 私は誰に似てるだろう
天空啊 風啊 請告訴我 我像誰呢
生まれた国 育つ国 愛する人の国
出生的國度 成長的國度 愛人的國度
麦は泣き 麦は咲き 明日へ育ってゆく
麥子哭泣 麥子綻放 向著明天茁壯成長
編曲：瀬尾一三
なつかしい人々 なつかしい風景
懷念的人們 懷念的風景
その総てと離れても あなたと歩きたい
即使與這一切告別 也想與你同行
嵐吹く大地も 嵐吹く時代も
狂風肆虐的大地 狂風肆虐的時代
陽射しを見上げるように あなたを見つめたい
像仰望陽光一樣 想凝視著你
麦に翼はなくても 歌に翼があるのなら
即使麥子沒有翅膀 若歌曲有翅膀
伝えておくれ故郷へ ここで生きてゆくと
請傳達給故鄉 我會在這裡生活下去
麦は泣き 麦は咲き 明日へ育ってゆく
麥子哭泣 麥子綻放 向著明天茁壯成長
大好きな人々 大好きな明け暮れ
摯愛的人們 摯愛的每個晨昏
新しい「大好き」を あなたと探したい
想與你一起尋找新的「摯愛」
私たちは出会い 私たちは惑い
我們相遇 我們迷惘
いつか信じる日を経て １本の麦になる
終有一天經歷信任的日子 成為一株麥子
空よ風よ聞かせてよ 私は誰に似てるだろう
天空啊 風啊 請告訴我 我像誰呢
生まれた国 育つ国 愛する人の国
出生的國度 成長的國度 愛人的國度
麦は泣き 麦は咲き 明日へ育ってゆく
麥子哭泣 麥子綻放 向著明天茁壯成長
載入中...