詞曲：中島みゆき
古いアパート ルージュの伝言
老舊的公寓裡 口紅寫下的留言
壁に書いた 赤いルージュ
在牆上寫下的紅色口紅字句
さよならだけの 手紙じゃだめね
只有再見的信太過無情
理由（わけ）も書かなきゃ 伝わらない
不寫下理由 你會無法理解
女心はいつも 移り気なのと
女人的心總是善變
そんな言葉じゃ 言いわけね
那樣的話只是藉口罷了
あなたに逢えた その日から
自從遇見你的那天起
何もかもが変わってきたの
一切都開始改變了
だけど今ではもう あなたの
但如今你卻
あの優しさが 怖いの
讓我感到害怕你那溫柔
古いアパート ルージュの伝言
老舊的公寓裡 口紅寫下的留言
壁に書いた 赤いルージュ
在牆上寫下的紅色口紅字句
さよならだけの 手紙じゃだめね
只有再見的信太過無情
理由（わけ）も書かなきゃ 伝わらない
不寫下理由 你會無法理解
女心はいつも 移り気なのと
女人的心總是善變
そんな言葉じゃ 言いわけね
那樣的話只是藉口罷了
あなたに逢えた その日から
自從遇見你的那天起
何もかもが変わってきたの
一切都開始改變了
だけど今ではもう あなたの
但如今你卻
あの優しさが 怖いの
讓我感到害怕你那溫柔
載入中...