Lullaby

作詞：IU      
作曲：金喜元



기다리지 않기로 했잖아
我們不是說好不再等待了嗎

울지 않을 거라고 그랬잖아
不是說過不會哭泣嗎

너무 늦은 밤이야
這夜太晚了

오 너무 긴 이별이야
哦，這段離別太漫長了

잠시만 더 이렇게 있을까
我們能再這樣待一會兒嗎

그래 잊혀져 버릴 꿈이지만
雖然這夢終將被遺忘

눈을 감아 마지막
閉上眼睛，迎接最後的時刻

잠을 재워 줄게
我會讓你安睡

My lullaby
我的搖籃曲

Baby sweet goodnight
寶貝，甜蜜的晚安

무서운 꿈은 없을 거야
恐怖的夢境不會降臨

너의 끝나지 않는 긴긴 하루를
你那無盡漫長的一天

이제는 그만 보내주렴 음
現在請讓它停下來，嗯

가만히 끌어안고 있을까
是否應該靜靜地將你擁入懷中

어느 사이 끝나 가는 꿈이지만
雖然夢境正悄然走向結束

마음 놓아 마지막 노랠 불러 줄게
放下心防，我將唱起最後的歌

My lullaby
我的搖籃曲

Baby sweet goodnight
寶貝，甜蜜的晚安

무서운 꿈은 없을 거야
恐怖的夢境不會降臨

너의 끝나지 않는 긴긴 슬픔을
你那無盡漫長的悲傷

이제는 그만 보내 주렴
現在請讓它停下來

잠들지 못해
無法入睡

지친 숨소리가 잦아들 때까지
直到疲憊的呼吸漸漸平靜

소란한 너의 밤을 지킬게
我會守護你那喧鬧的夜晚

I'll be nearby
我將在你身邊

Baby sweet goodnight
寶貝，甜蜜的晚安

항상 네 곁에 있을 거야
我會永遠陪在你身邊

더 만날 수 없는 지난날들도
那些再也無法重逢的往昔

이제는 그만 놓아 주렴
現在請徹底放下它們

My edelweiss
我的雪絨花

Baby sweet good bye
寶貝，甜蜜的再見

모두 잊어도 돼
一切都可以忘記

다 괜찮아 괜찮아 놓아
一切都會好的，好好釋放吧