死ぬのがいいわ

作詞：藤井風 作曲：藤井風 指切りげんまん ホラでも吹いたら 小指相扣，如果說了謊話， 針でもなんでも 飲ませていただき Monday 不管是針還是什麼，我都心甘情願吞下，周一也是。 It doesn't matter if it's Sunday 無論是周日還是其他日子，無所謂。 鏡よ鏡よ この世で1番 鏡子啊鏡子，世上最能給予 変わることのない 愛をくれるのは だれ 不變之愛的人是誰？ No need to ask cause it's my darling 不用問，因為就是我的愛人。 わたしの最後はあなたがいい 我希望我的最後是你， あなたとこのままおサラバするより 比起和你這樣分離， 死ぬのがいいわ 還不如死去。 死ぬのがいいわ 還不如死去。 三度の飯よりあんたがいいのよ 比起一日三餐，更想要的是你。 あんたとこのままおサラバするよか 比起和你就此分別， 死ぬのがいいわ 還不如死去。 死ぬのがいいわ 還不如死去。 それでも時々 浮つくMy Heart 即便如此，我的心偶爾仍會不安動搖， 死んでも治らな治してみせます baby 即使死去也無法治癒，但我會努力改變，寶貝。 Yeah I ain't nothin but ya baby 是的，我只屬於你，我的寶貝。 失って初めて気がつくなんて 失去後才意識到的事， そんなダサいこと もうしたないのよ Goodbye 這樣的笨拙行為，我再也不要了，告別吧。 Oh Don't you ever say ByeBye 哦，別再說再見了。 わたしの最後はあなたがいい 我希望我的最後是你， あなたとこのままおサラバするより 比起和你這樣分離， 死ぬのがいいわ 還不如死去。 死ぬのがいいわ 還不如死去。 三度の飯よりあんたがいいのよ 比起一日三餐，更想要的是你。 あんたとこのままおサラバするよか 比起和你就此分別， 死ぬのがいいわ 還不如死去。 死ぬのがいいわ 還不如死去。 わたしの最後はあなたがいい 我希望我的最後是你， あなたとこのままおサラバするより 比起和你這樣分離， 死ぬのがいいわ 還不如死去。 死ぬのがいいわ 還不如死去。 三度の飯よりあんたがいいのよ 比起一日三餐，更想要的是你。 あんたとこのままおサラバするよか 比起和你就此分別， 死ぬのがいいわ 還不如死去。 死ぬのがいいわ 還不如死去。 それでも時々浮つくMy Heart 即便如此，我的心偶爾仍會不安動搖， そんなダサいのは もう要らないのよ byebye 那樣笨拙的感覺，我已經不需要了，再見吧。 I'll always stick wit ya my baby. 我將永遠與你同在，我的寶貝。