Oh Girl

Girl, I know that there are times When I don't listen to you And maybe know it seems that I am untrue But give me one more chance And I'll prove my love to you 女孩，我知道過去確實有很多時候 我總是自顧自的，沒有好好靜下心來聽妳傾訴 或許這讓此時的妳覺得，我對這段感情根本不夠專一 但求妳再給我最後一次機會吧 我一定會向妳證明我對妳的愛 And oh girl I'll do anything To be back with you I'll show affection and anything you choose And I'll do all this to prove that I love you I do love you 噢，女孩，只要能夠重新回到妳的身邊 無論要我付出什麼代價、做任何事情我都願意 我會毫無保留地對妳展現我的愛，事事都依妳的選擇 而我做這一切，都只是為了向妳證明我是真的愛妳 我是真的好愛妳 And girl you know I'll love you and I care And if you ever need me I will always be there I'm missin' all the love (all the love) That you and I shared 女孩，妳明明知道我有多麼愛妳、多麼在乎妳 只要妳在任何時候需要我，我隨時都會守候在妳身邊 現在的我，真的好懷念、好想念 那些曾經由我和妳一同分享過的甜蜜愛意 And oh girl (oh girl) You and I should never be apart So can we try it again And make a brand new start You know I love with all my heart Cause baby I love you I do love you 噢，女孩（噢，女孩） 妳和我之間，本來就一輩子都不應該分開的啊 所以，我們能不能再努力試一次？ 讓我們忘掉過去，重新開始好嗎？ 妳知道的，我是付出了我的整顆心在深愛著妳 因為寶貝，我是真的愛妳 我是真的好愛妳 Now I lay me down to sleep Your not by my side My pillow soakin' wet From all the tears that I cried 現在，當我疲憊地躺在床上準備入睡 妳卻早已不再陪伴在我的身旁 我的枕頭早就被我無數次流下的淚水 給徹底浸得濕透了 When I look in your eyes I don't see me any more So can we try it one more time Before you walk out that door 當我現在再次凝望著妳的雙眼 我才驚覺，那裡面早就已經找不到我的身影了 所以在妳下定決心轉身走出那扇門之前 我們能不能，再給彼此最後一次嘗試的機會？ And oh, oh girl (oh girl) I'm sorry I didn't understand That all you wanted Was a sensitive man So I'll do all that I can To show you I love you baby Baby I do love you 噢，噢，女孩（噢，女孩） 真的很對不起，過去的我一直太過愚蠢、太不懂事 我到現在才明白，原來妳一直以來想要的 不過就只是一個心思細膩、懂得體貼妳的男人 所以我一定會竭盡我所能 去向妳證明我有多愛妳，寶貝 寶貝，我是真的好愛妳 [Spoken] You know girl... I love you so much... I just can't understand how come Why, things can work out for us If I could only tell you right how I feel I know everything between you and me... Would be all right Know.. you know I love you baby （獨白） 妳知道嗎，女孩…… 我真的真的好愛妳…… 我只是到現在都還無法想通 為什麼，我們兩個人之間的關係會變成今天這個樣子 如果我能把此時此刻內心最真實的感受，完完整整地傳達給妳 我知道，我和妳之間所發生的一切誤會…… 就一定全都能和好如初的 妳懂的……妳知道我是真的很愛妳，寶貝