A Better Man

So many times I looked and found My dreams around, come tumbling down And there you were, Holding out your hand (holding out your hand) 無數次，我只能眼睜睜地看著 自己好不容易築起的夢想，在身邊轟然崩塌 而每當那個絕望的時刻，妳總是守候在那裡 對我溫柔地伸出妳的雙手 When there was rain you were the sun You are my life when life was done So this I say to you baby from my heart From my heart (from my heart) (from my heart) 當我的人生陰雨綿綿時，妳就是那抹溫暖的太陽 當我的生活陷入絕境、彷彿走到盡頭時，妳重新點亮了我的生命 所以，寶貝，這是我此時此刻發自內心想對妳說的話 完全是我的真心實意 Every day you'll see (every day you'll see) How I try and be (how I try and be) A better man for you (a better man for you) By the things I'll do (by the things I'll do) A better man you'll say Has come to you today I'll try and be a better man 每一天妳都一定會親眼看見 我是多麼努力地去嘗試與改變 透過我未來為妳所做的每一件事，去成為一個對妳而言更好的男人 總有一天妳會欣慰地說，今天來到妳眼前的 確實是一個脫胎換骨、更好的男人了 我一定會努力，成為一個更好的男人 And when lovers come my way I'll just smile and politely say That this heart of mine It only beats for you (only beats for you) Though in the past I've let you down There's no more tears I'll be around Now and forever, my wandering days are through I want you, I want you, I want you 即使未來路上有其他的追求者與誘惑出現 我也只會帶著微笑，禮貌地對她們婉拒說： 「我這顆心，這輩子早就已經只為她一個人跳動了。」 雖然我知道，過去的自己確實曾讓妳失望難過 但從今以後我會一直守在妳身邊，絕不讓妳再流一滴淚 此時此刻直到永遠，我的流浪生涯已經徹底結束了 我只要妳，我唯一的選擇就只有妳 Every day you'll see (every day you'll see) How I try and be (how I try and be) A better man for you (a better man for you) By the things I'll do (by the things I'll do) A better man you'll say Has come to you today I'll try and be a better man 每一天妳都一定會親眼看見 我是多麼努力地去嘗試與改變 透過我未來為妳所做的每一件事，去成為一個對妳而言更好的男人 總有一天妳會欣慰地說，今天來到妳眼前的 確實是一個脫胎換骨、更好的男人了 我一定會努力，成為一個更好的男人 So let me hold you close to me Let me prove this love is real (it's so real) I'll make up for all the times you've cried Let me take you in my arms I'll erase all the hurt I see Come and feel the love I have Inside, inside, inside, inside 所以，請讓我將妳緊緊擁入我的懷中吧 讓我向妳證明，這份愛絕對毫無虛假（它是如此真實） 我會用盡餘生，去加倍補償妳過去為我流過的每一次淚 讓我用雙臂好好抱緊妳吧 我會親手抹去我在妳眼中看見的所有傷痛 快過來吧，來好好感受一下我此時此刻 深藏在內心最深處、那滿溢出來的愛意