提示：選取歌詞即可節錄為個人金句
作詞：Brian May
作曲：Brian May
There's no time for us,
There's no place for us,
What is this thing that builds our dreams,
Yet slips away from us.
留給我們的時間，早已所剩無幾了
這世界彷彿也快要沒有我們兩人的容身之處
究竟是怎樣的一股神祕力量，為我們構築了那些璀璨的夢想
卻又任由它們，從我們緊握的指縫間悄然溜走？
Who wants to live forever,
Who wants to live forever, uuuuu...
究竟有誰，會想要不老不死、長生不老呢？
如果沒有了你，還有誰會渴望去擁有那份寂寞的永生？
There's no chance for us,
It's all decided for us,
This world has only one sweet moment
Set aside for us.
命運似乎再也沒有給我們重新來過的機會
一切的一切，彷彿冥冥之中早就已經被殘酷地注定了
在這個冰冷殘酷的世界裡，唯有那麼一段短暫而甜蜜的時光
是命定要特別留給我們兩人的
Who wants to live forever,
Who wants to live forever, uuuuu...
究竟有誰，會想要不老不死、長生不老呢？
又有誰，會願意獨自去面對那永無止境的漫長歲月？
Now touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips,
And we can have forever,
And we can love forever,
Forever is our today.
現在，請用你的雙唇，溫柔地輕吻、拭去我眼角的淚水吧
請用你的指尖，輕輕撫摸、觸碰我此時此刻的世界
只要有你陪伴，我們就能共同擁有真正的永恆
只要你我相愛，我們就能突破時間的枷鎖、生生世世永恆相愛
因為，只要我們把握住今天，今天就是屬於你我的永恆
Who wants to live forever,
Who wants to live forever, uuuuu...
Who waits forever anyway?
究竟有誰，會想要不老不死、長生不老呢？
又有誰，會願意獨自去面對那永無止境的漫長歲月？
話說回來，到底有誰，會去傻傻地永遠苦苦等待呢？
