If Walls Could Talk

作詞：Diane Warren 作曲：Diane Warren There's a silence in the bedroom A shadow on the wall And a memory in the making With the closing of the door 此時此刻，這間臥室裡瀰漫著一陣令人屏息的寂靜 唯有一抹繾綣的剪影，正悄然交織倒映在牆壁之上 隨著房門「喀噠」一聲地緊緊關上 一段刻骨銘心的激情回憶，正悄悄地在黑暗中揭開序幕 I can feel your body tremble I can feel your every breath And a passion of the heart That is scaring me to death 我能無比清晰地，感受到妳的身體正在微微地顫抖著 我能真切地捕捉到，妳在我耳畔發出的每一次急促呼吸 以及那股從妳我心底瘋狂湧現出來的、炙熱的激情 這份愛是如此地強烈，強烈得快要讓我為之沉淪、為之窒息 If walls could talk They would tell my secrets If walls could talk They would tell the world About the way you're loving me tonight If walls could talk 如果這座房間的牆壁會開口說話 它們一定會毫不留情地，吐露出我深藏在心底的所有秘密 如果這座房間的牆壁會開口說話 它們一定會大聲地告訴這整個世界 告訴所有人，妳今晚是多麼瘋狂、多麼毫無保留地深愛著我 如果牆壁真的會說話…… There's a confession that's unspoken There's a longing in the air There's a chemistry between us That is too much to bear 有一句最深情的告白，此時此刻雖然大家都還不曾說出口 但空氣中，卻早已瀰漫著一股揮之不去的強烈渴望 在妳我之間，一股奇妙的化學反應正在瘋狂地蔓延、激盪 那份濃烈，多得快要讓人無法承受 Oh, we build a fire that's burning All the way into the night And the shadow on the pillow Tells a story of delight 噢，我們在彼此的心中點燃了一團熊熊燃燒的烈火 這團火，將會徹夜不熄地一直燒進黑夜的最深處 此時那倒映在枕邊的迷離交錯的剪影 正默默地訴說著一段，屬於你我的、極致歡愉的故事 If walls could talk They would tell my secrets If walls could talk They would tell the world About the way you're loving me tonight If walls could talk 如果這座房間的牆壁會開口說話 它們一定會毫不留情地，吐露出我深藏在心底的所有秘密 如果這座房間的牆壁會開口說話 它們一定會大聲地告訴這整個世界 告訴所有人，妳今晚是多麼瘋狂、多麼毫無保留地深愛著我 如果牆壁真的會說話……