(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!)把手高高舉起來,一起大聲吶喊,pump it up,
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!)把手高高舉起來,大聲吶喊,所有人都 jumpin' up,
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!)一起跳起來吧,
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!)打起精神來,
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!)把手伸向天空大聲吶喊,所有人都 jumpin' up。
Everybody say
所有人一起喊——
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!)懷抱夢想的人們啊,
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!)所有人把手舉高,
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!)把煩惱和憂愁全都拋到身後,
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!)懷抱夢想的人們啊,
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!)所有人把手舉高,
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!)把煩惱和憂愁全都拋到身後,
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
어릴 적 꿈꿔왔던 히어로
小時候曾夢想成為的英雄,
영웅이 되고파서 점프했던 때와는 달리 배로
和當年為了成為英雄而奮力跳起的時候不同,如今一切都成倍改變,
커져버린 키와 흘러버린 시간
長高了的身體,以及不斷流逝的時間,
넌 어른이 되어가지만 I wanna rewind
你漸漸成為大人,但 I wanna rewind。
10살 꼬맹이가 꿈꿔왔었던 멋진 영웅만화 주제가를 불러왔었던
想回到那個十歲的小鬼,夢想著帥氣英雄、唱著英雄動畫主題曲的時候,
그 때로 돌아가고파 눈감고 소리쳐
我想回到那段時光,閉上眼睛大聲吶喊,
하지만 변한 건 없지 현실은 그대로
但什麼都沒有改變,現實依舊還是現實。
누가 나를 막아도
不管有誰阻擋我,
나의 갈 길을 간다고
我都會繼續走自己的路,
인생 한 방이라고
人生就是放手一搏,
Leggo (Leggo!)
Leggo(Leggo!),
Leggo (Leggo!)
Leggo(Leggo!),
단 하루를 살아도
就算只能活一天,
후회는 절대로 없다고
我也絕對不要留下任何後悔,
한 번 뛰어보자고
所以就奮力跳一次吧,
Let's jump! (Jump! Jump! Jump! Jump!)
Let's jump!(Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!)把手高高舉起來,一起大聲吶喊,pump it up,
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!)把手高高舉起來,大聲吶喊,所有人都 jumpin' up,
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!)一起跳起來吧,
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!)打起精神來,
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!)把手伸向天空大聲吶喊,所有人都 jumpin' up。
Everybody say
所有人一起喊——
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!)懷抱夢想的人們啊,
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!)所有人把手舉高,
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!)把煩惱和憂愁全都拋到身後,
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!)懷抱夢想的人們啊,
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!)所有人把手舉高,
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!)把煩惱和憂愁全都拋到身後,
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
내 인생이 바뀐 2007년
2007年,我的人生開始改變,
또 그렇게 노래 부른지도 7년
就這樣唱著歌,也已經過了七年,
소녀들 맘의 killer
成為少女心中的 killer,
But 가끔 난 답답했던 그 때로 돌아가
But 偶爾我還是會回到那段令人苦悶的時光,
하얀 백지 같았던 내 자신과 대면해
再次面對那個曾經像一張白紙般純粹的自己,
그 만남이 또 다른 나를 깨워내
那次相遇,又喚醒了另一個我。
자 폼나게 무대를 올라
來吧,帥氣地踏上舞台,
모두 다 놀라게 jump like Jordan
讓所有人都大吃一驚,jump like Jordan,
Ball
Ball!
그대로 돌아가 수년간
就這樣回到過去,把那個多年來,
방구석 자리에 박혀있던 트램폴린을 꺼내 드넓은 공터를 뛰놀아
一直擱在房間角落的彈簧床搬出來,在寬廣的空地上盡情跳躍玩耍,
점프 한번이면 그 환희, 모두 가질 듯 했던 너와
那時只要縱身一跳,就彷彿能擁有所有喜悅,
순수했던 꿈들로 날 수놓아
用那些純真的夢想,再次點綴現在的我。
어른이 되고 싶던 내 어린 날은
那個一心想快點長大的童年時代,
매일이 기쁨으로 가득 찼었어
每一天其實都充滿著快樂。
So can I be the one, juss can i be the one
所以我能成為那個人嗎?我真的能成為那個人嗎?
That I.. stop
那個我……停。
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!)把手高高舉起來,一起大聲吶喊,pump it up,
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!)把手高高舉起來,大聲吶喊,所有人都 jumpin' up,
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!)一起跳起來吧,
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!)打起精神來,
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!)把手伸向天空大聲吶喊,所有人都 jumpin' up。
Let's jump & down, 우리가 왔어 we are BTS
Let's jump & down,我們來了,we are BTS,
Beat down! 준비가 됐으면 손을 높이 들어
Beat down!如果準備好了,就把雙手高高舉起,
어릴 적 꿈꾸던 것과는 다르지만 비로소 만났지 우린 영웅 지망생 랩퍼
雖然和兒時夢想的模樣不同,但我們終於實現了——我們是立志成為英雄的 Rapper,
이젠 무대 위로 jump! 우리가 차세대 히어로
現在跳上舞台吧,jump!我們就是下一世代的英雄。
철없기만 했던 영웅 지망생 일곱이 만들어가는 jump sound
七個曾經懵懂、夢想成為英雄的少年,如今一起創造出這個 Jump sound,
트램폴린 대신 내가 뛰어야 하는 곳은 무대 위, 미친 듯이 up down
現在取代彈簧床、讓我縱身跳躍的地方是舞台,在上面瘋狂地 up down,
이제 말만 말고 날개를 달 때야 갈 때까지 달린다 let's get it started
現在別再只是說說,是時候裝上翅膀了,我會一路狂奔到底,let's get it started,
두 어깨를 피고 rock your body 머릿속을 비우고 let's go party
挺起雙肩,rock your body,把腦袋全部放空,let's go party。
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!)懷抱夢想的人們啊,
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!)所有人把手舉高,
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!)把煩惱和憂愁全都拋到身後。
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!)懷抱夢想的人們啊,
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!)所有人把手舉高,
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!)把煩惱和憂愁全都拋到身後。
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!)懷抱夢想的人們啊,
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!)所有人把手舉高,
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!)把煩惱和憂愁全都拋到身後。
(Let’s jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!)懷抱夢想的人們啊,
(Let’s jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!)所有人把手舉高,
(Let’s jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!)把煩惱和憂愁全都拋到身後。
Fair Use Notice: All song lyrics displayed on this website (Lyric Time) are for personal educational purposes, music commentary, and aesthetic appreciation only. This constitutes a "fair use" of any such copyrighted material as provided for under copyright law.
Media Embedding: All video and audio elements on this site are legally embedded using the official YouTube Embed API. The ownership, copyrights, and monetization of these videos belong entirely to the respective artists, record labels, and original creators. We do not host or upload any media files.
Notice and Takedown Policy: We deeply respect intellectual property rights. If you are the copyright owner or legal representative of any content featured on this site and wish to have it removed, please contact our administrator. Upon verification, we will permanently remove the content within 24 hours.