Hung up

作詞：Madonna、Stuart Price
作曲：Madonna、Stuart Price



Time goes by so slowly
時間過得好慢

Time goes by so slowly........
時間過得好慢........

*Every little thing that you say or do
你說的或做過的每一件小事

I'm hung up, I'm hung up on you
都讓我心神不寧，為你牽腸掛肚

Waiting for your call baby night and day
寶貝，我日以繼夜等待你的電話

I'm fed up, I'm tired of waiting on you
我受夠了，我已厭倦服侍你

Time goes by so slowly for those who wait
對等待的人來說，時間過得好慢

No time to hesitate
已經沒有時間猶豫

Those who run seem to have all the fun
勇於行動的人才擁有歡樂

I'm caught up, I don't know what to do
我被困住，不知所措

Time goes by so slowly
時間過得好慢

Time goes by so slowly
時間過得好慢

Time goes by so slowly
時間過得好慢

I don't know what to do
讓我不知所措

( * x2 )

Ring ring ring goes the telephone
電話鈴聲響個不停

The lights are on but there's no one home
燈亮著，卻沒人在家

Tick tick tock it's a quarter to two
滴答滴答......凌晨一點四十五分

And I'm done, I'm hanging up on you
結束了，我要掛斷給你的電話

I can't keep on waiting for you
我不能再繼續等你了

I know that you're still hesitating
我明白你還在猶豫

Don't cry for me 'cause I'll find my way
別為我哭泣，因為我會找到方法

You'll wake up one day
你總有一天會清醒

But it'll be too late
但已經太遲了

( * x3 )

Time goes by so slowly
時間過得好慢

Time goes by so slowly
時間過得好慢

Time goes by so slowly
時間過得好慢

Time goes by so slowly
時間過得好慢

So slowly, so slowly, so slowly, so slowly
好慢....好慢....過得好慢

So slowly, so slowly, so slowly, so slowly
好慢....好慢....過得好慢

So slowly, so slowly, so slowly, so slowly
好慢....好慢....過得好慢

So slowly, so slowly, so slowly, so slowly
好慢....好慢....過得好慢

I don't know what to do
讓我不知所措

( * x3 )