Keep the Faith

Mother, mother, tell your children That their time has just begun I have suffered for my anger There are wars that can't be won 母親啊，母親，告訴妳的孩子們， 屬於他們的人生才正要開始。 我曾因自己的憤怒而飽受折磨， 也終於明白，有些戰爭注定無法獲勝。 Father, father, please believe me I am laying down my guns I am broken like an arrow Forgive me, forgive your wayward son 父親啊，父親，請相信我， 我已經決定放下手中的武器。 我就像一支折斷的箭，早已傷痕累累。 原諒我吧，原諒你這個曾經迷失方向的兒子。 (Everybody needs somebody to love) Mother, mother (Everybody needs somebody to hate) Please believe me (Everybody's bitching 'cause they can't get enough) And it's hard to hold on when there's no one to lean on （每個人都需要一個可以去愛的人。） 母親啊，母親。 （每個人似乎也需要一個可以憎恨的人。） 請相信我。 （每個人都在抱怨，因為他們永遠覺得自己得到的不夠。） 當身邊沒有任何人可以依靠時，要繼續堅持真的很困難。 Faith, you know you're gonna live through the rain Lord we've gotta keep the faith Faith, don't you let your love turn to hate Now we've gotta keep the faith 信念啊，你知道自己終究能熬過這場風雨。 主啊，我們一定要堅守信念。 信念啊，千萬別讓心中的愛變成仇恨。 現在，我們更要堅守信念。 Keep the faith, keep the faith Lord, we've gotta keep the faith 堅守信念，堅守信念。 主啊，我們一定要堅守信念。 Tell me, baby, when I hurt you Do you keep it all inside? Do you tell me all's forgiven And just hide behind your pride? Yeah 告訴我，親愛的，當我傷害妳的時候， 妳是不是把所有痛苦都藏在心裡？ 妳是否嘴上說著一切都已原諒， 卻只是躲在自己的驕傲背後，不願表露真正的感受？耶。 (Everybody needs somebody to love) Mother, father (Everybody needs somebody to hate) Please don't leave me (Everybody's bleeding 'cause the times are tough) Well, it's hard to be strong when there's no one to dream on （每個人都需要一個可以去愛的人。） 母親啊，父親。 （每個人似乎也需要一個可以憎恨的人。） 請不要離開我。 （在這艱難的時代裡，每個人都遍體鱗傷。） 當身邊沒有任何人能與你共同懷抱夢想時，要保持堅強真的很困難。 Faith, you know you're gonna live through the rain Lord we've gotta keep the faith Faith, don't you know it's never too late Right now we've gotta keep the faith Faith, don't you let your love turn to hate Lord, we've gotta keep the faith 信念啊，你知道自己終究能熬過這場風雨。 主啊，我們一定要堅守信念。 信念啊，難道你不知道，現在重新開始永遠不嫌太晚？ 就在此刻，我們一定要堅守信念。 信念啊，千萬別讓心中的愛變成仇恨。 主啊，我們一定要堅守信念。 Keep the faith, keep the faith Oh, we've gotta keep the faith Keep the faith, keep the faith Lord, we've gotta keep the faith Ooh yeah, ooh yeah 堅守信念，堅守信念。 噢，我們一定要堅守信念。 堅守信念，堅守信念。 主啊，我們一定要堅守信念。 噢，耶！噢，耶！ I've been walking in the footsteps, of society's lies I don't like what I see no more, sometimes I wish that I was blind Sometimes I wait forever, to stand out in the rain So no one sees me crying, trying to wash away this pain 我一直沿著這個社會編織的謊言所留下的腳印前進。 我再也無法忍受眼前所見的一切，有時甚至希望自己什麼都看不見。 有時我寧願一直等待，只為了能站在傾盆大雨之中， 讓別人看不見我的眼淚，任由雨水試著沖走心中的痛苦。 Mother, father (Everybody needs somebody to love) There's things I've done I can't erase (Everybody needs somebody to hate) And every night we fall from grace (Everybody's bitching 'cause they can't get enough) It's hard with the world in your face Trying to hold on, trying to hold on (Everybody needs, everybody, keep the faith) 母親啊，父親。（每個人都需要一個可以去愛的人。） 我曾經犯下許多無法抹去的錯誤。 （每個人似乎也需要一個可以憎恨的人。） 而我們每個夜晚都在失去曾經擁有的純真與恩典。 （每個人都在抱怨，因為他們永遠覺得自己得到的不夠。） 當整個世界都迎面向你施壓，生活真的很艱難。 努力撐下去，努力撐下去。 （每個人都需要，每個人都要堅守信念。） Faith, you know you're gonna live through the rain Lord you gotta keep the faith Faith, don't you let your love turn to hate Right now we've gotta keep the faith (Faith, keep the faith, keep the faith) Trying to hold on, trying to hold on, yeah (Faith, keep the faith, keep the faith) Everybody keep the faith (Faith, keep the faith, keep the faith) Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah (Everybody needs somebody to love) Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah (Everybody needs somebody to hate) (Everybody needs somebody to love) (Everybody needs, everybody, keep the faith) (Faith) (Faith) 信念啊，你知道自己終究能熬過這場風雨。 主啊，你一定要堅守信念。 信念啊，千萬別讓心中的愛變成仇恨。 就在此刻，我們一定要堅守信念。 （信念，堅守信念，堅守信念。） 努力撐下去，努力撐下去，耶！ （信念，堅守信念，堅守信念。） 每個人都要堅守信念。 （信念，堅守信念，堅守信念。） 噢，耶！噢，耶！噢，耶！噢，耶！噢，耶！ （每個人都需要一個可以去愛的人。） 噢，耶！噢，耶！噢，耶！噢，耶！噢，耶！ （每個人似乎也需要一個可以憎恨的人。） （每個人都需要一個可以去愛的人。） （每個人都需要，每個人都要堅守信念。） （信念。） （信念。）