You Give Love A Bad Name

作詞：Jon Bon Jovi, Desmond Child, Richie Sambora 作曲：Jon Bon Jovi, Desmond Child, Richie Sambora Shot through the heart and you're to blame Darlin' you give love a bad name 我的心被一槍射穿，而妳就是罪魁禍首。 親愛的，是妳讓愛情背上了惡名。 An angel's smile is what you sell You promise me heaven then put me through hell Chains of love got a hold on me When passion's a prison you can't break free 妳用天使般的微笑迷惑人心。 妳曾向我許諾天堂，卻讓我墜入地獄。 愛情的枷鎖早已將我牢牢束縛。 當激情變成一座牢籠，就再也無法掙脫。 Oh! You're a loaded gun, yeah Oh! There's nowhere to run No one can save me The damage is done 噢！妳就像一把上了膛的槍，耶！ 噢！我已經無處可逃。 沒有人能夠拯救我。 傷害早已造成，一切都無法挽回。 Shot through the heart and you're to blame You give love a bad name ( Bad name ) I play my part and you play your game You give love a bad name ( Bad name ) Hey, you give love a bad name 我的心被一槍射穿，而妳就是罪魁禍首。 是妳讓愛情背上了惡名。（惡名！） 我真心投入這段感情，妳卻只把它當成一場遊戲。 是妳讓愛情背上了惡名。（惡名！） 嘿，是妳讓愛情背上了惡名。 Paint your smile on your lips Blood red nails on your fingertips A school boy's dream, you act so shy Your very first kiss was your first kiss goodbye 妳在雙唇上描繪出迷人的微笑。 指尖的指甲塗著鮮血般的紅色。 妳就像青春少年夢寐以求的女孩，裝出一副害羞模樣。 然而妳給我的第一個吻，竟也是告別之吻。 Whoa! You're a loaded gun Whoa! There's nowhere to run No one can save me The damage is done 喔！妳就像一把上了膛的槍。 喔！我已經無處可逃。 沒有人能夠拯救我。 傷害早已造成，一切都無法挽回。 Shot through the heart and you're to blame You give love a bad name ( Bad name ) I play my part and you play your game You give love a bad name ( Bad name ) You give love, oh! 我的心被一槍射穿，而妳就是罪魁禍首。 是妳讓愛情背上了惡名。（惡名！） 我真心投入這段感情，妳卻只把它當成一場遊戲。 是妳讓愛情背上了惡名。（惡名！） 是妳讓愛情……噢！ Oh! Shot through the heart and you're to blame You give love a bad name I play my part and you play your game You give love a bad name ( Bad name ) 噢！我的心被一槍射穿，而妳就是罪魁禍首。 是妳讓愛情背上了惡名。 我真心投入這段感情，妳卻只把它當成一場遊戲。 是妳讓愛情背上了惡名。（惡名！） Shot through the heart and you're to blame You give love a bad name ( Bad name ) I play my part and you play your game You give love a bad name ( Bad name ) 我的心被一槍射穿，而妳就是罪魁禍首。 是妳讓愛情背上了惡名。（惡名！） 我真心投入這段感情，妳卻只把它當成一場遊戲。 是妳讓愛情背上了惡名。（惡名！） You give love You give love ( Bad name ) You give love You give love ( Bad name ) You give love You give love ( Bad name ) You give love You give love 是妳讓愛情，是妳讓愛情……（背上惡名！） 是妳讓愛情，是妳讓愛情……（背上惡名！） 是妳讓愛情，是妳讓愛情……（背上惡名！） 是妳讓愛情，是妳讓愛情……