Human Nature

作詞：Steve Porcaro / John Bettis 作曲：Steve Porcaro / John Bettis Looking out Across the nighttime The city winks a sleepless eye Hear her voice Shake my window Sweet seducing sighs 凝望著窗外 穿過這片夜色 這座城市眨著不眠的眼睛 聽見她的聲音 震撼著我的窗櫺 那甜美誘人的嘆息 Get me out Into the nighttime Four walls won't hold me tonight If this town Is just an apple Then let me take a bite 帶我出去吧 融入這夜色之中 今晚這四面牆再也關不住我 如果這座城鎮 只是一顆蘋果 那就讓我咬一口吧 If they say why (why?), why (why?) Tell 'em that it's human nature Why (why?), why (why?) Does he do me that way? 如果他們問起為什麼 告訴他們這就是人類的天性 為什麼，為什麼 他要那樣對待我？ Reaching out To touch a stranger Electric eyes are everywhere See that girl She knows I'm watching She likes the way I stare 伸出手去 試著觸碰陌生人 電力十足的眼神無處不在 看那個女孩 她知道我在注視著她 她喜歡我凝視她的方式 If they say why (why?), why (why?) Tell 'em that it's human nature Why (why?), why (why?) Does he do me that way? 如果他們問起為什麼 告訴他們這就是人類的天性 為什麼，為什麼 他要那樣對待我？ I like livin' this way I like lovin' this way 我喜歡這樣生活 我喜歡這樣去愛 Looking out Across the morning Where the city's heart begins to beat Reaching out I touch her shoulder I'm dreaming of the street 凝望著窗外 穿過黎明時分 當這座城市的心臟開始跳動 伸出手 我觸碰她的肩膀 心中卻仍夢想著那條街道 If they say why (why?), why (why?) Tell 'em that it's human nature Why (why?), why (why?) Does he do me that way? 如果他們問起為什麼 告訴他們這就是人類的天性 為什麼，為什麼 他要那樣對待我？ If they say why (why?), why (why?) Tell 'em Why (why?), why (why?) Does he do me that way? 如果他們問起為什麼 告訴他們吧 為什麼，為什麼 他要那樣對待我？