P.Y.T. (Pretty Young Thing)

作詞：Quincy Jones / James Ingram 作曲：Quincy Jones / James Ingram You know you, you make me feel so good inside I always wanted a girl just like you Such a P.Y.T., pretty young thing, ooh 妳知道妳讓我打從心底感到愉悅 我一直想要一個像妳這樣的女孩 如此迷人的 P.Y.T.，美麗的小東西 Where did you come from, lady? And ooh won't you take me there Right away, won't you, baby? 女士，妳是從哪兒來的？ 妳願意帶我一起走嗎？ 就在此刻，好嗎？寶貝 Tenderoni, you've got to be Spark my nature, sugar fly with me Don't you know now is the perfect time We can make it right, hit the city lights Then tonight, ease the loving pain Let me take you to the max 妳就是我的小甜心 激發我的天性吧，寶貝跟我一起飛翔 難道妳不知道現在正是完美時刻 我們可以盡情享受，點亮城市燈火 就在今晚，舒緩愛的陣痛 讓我帶領妳達到極致 I want to love you (P.Y.T.) Pretty young thing You need some loving (T.L.C.) Tender lovin' care And I'll take you there, girl, ooh-oh 我想好好愛妳 (P.Y.T.) 美麗的小東西 妳需要一些愛 (T.L.C.) 溫柔慈愛的照顧 而我會帶領妳抵達那境界，女孩 I want to love you (P.Y.T.) Pretty young thing You need some loving (T.L.C.) Tender lovin' care And I'll take you there (Anywhere you want to go) Yes, I will, ooh 我想好好愛妳 (P.Y.T.) 美麗的小東西 妳需要一些愛 (T.L.C.) 溫柔慈愛的照顧 我會帶領妳前去 （任何妳想去的地方）是的，我會的 Nothing can stop this burning desire to be with you Got to get to you, baby Won't you come, it's emergency Cool my fire yearning Honey, come set me free 沒有什麼能阻止我想跟妳在一起的燃燒慾望 我必須得到妳，寶貝 妳快過來吧，這是緊急狀況 冷卻我渴望的火花 親愛的，快來釋放我吧 Don't you know now is the perfect time We can dim the lights, just to make it right In the night, hit the loving spot I'll give you all that I've got 難道妳不知道現在正是完美時刻 我們可以調暗燈光，營造完美氣氛 在這深夜裡，擊中愛的要害 我會給予妳我所擁有的一切 I want to love you (P.Y.T.) Pretty young thing You need some loving (T.L.C.) Tender lovin' care And I'll take you there, yes, I will, yes, I will 我想好好愛妳 (P.Y.T.) 美麗的小東西 妳需要一些愛 (T.L.C.) 溫柔慈愛的照顧 我會帶領妳抵達，是的，我會的 Pretty young thing, uh! You make me sing, ha, ha, ha Pretty young things, repeat after me 美麗的小東西，唔！ 妳讓我開懷唱和 漂亮的小寶貝們，跟我一起重複 Sing, "Na-na-na" (Na-na-na) "Na-na-na-na" (Na-na-na-na) Sing, "Na-na-na" (Na-na-na) "Na-na-na-na" (Na-na-na-na) I will take you there, take you there 唱吧，「納—納—納」 「納—納—納—納」 我會帶領妳抵達那裡 I want to love you (P.Y.T.) Pretty young thing You need some loving (T.L.C.) Tender lovin' care And I'll take you there, take you there, take you there 我想好好愛妳 (P.Y.T.) 美麗的小東西 妳需要一些愛 (T.L.C.) 溫柔慈愛的照顧 我會帶領妳抵達，我會帶領妳抵達