Pride

作詞：ASKA 作曲：ASKA 思うようには いかないもんだな 呟きながら 階段を登る 「事情果然無法事事都如人所願啊……」 一邊這樣獨自呢喃著，一邊疲憊地爬著樓梯 夜明けのドァへ たどり着いたら 昨日のニュースと手紙があった 好不容易終於走到了黎明微亮門前 那裡正放著昨天的報紙和一封信件 折れたからだを ベッドに投げ込んで 君の別れを 何度も見つめてた 將早已累壞、彷彿折斷了的身軀沉沉地扔進床鋪 腦海中只能一次又一次地，凝視著妳離去時的背影 伝えられない事ばかりが 悲しみの顔で 駆けぬけてく 那些那些始終無法向妳傳達的心意 此時全都帶著悲傷的面容，在心中瘋狂地奔跑掠過 心の鍵を壊されても 失くせないものがある プライド 即便我內心的這把鎖被無情地砸碎 我也依然有著絕對不能拋棄的東西，那就是我的自尊 光りの糸は レースの向こうに 誰かの影を 運んで来たよ 那一縷微弱的光之絲線，正從蕾絲窗簾的另一頭 將某個模糊的身影，悄悄地推移到了我的眼前 やさしい気持ちで 目を細めたとき 手を差しのべる マリアが見えた 當我帶著溫柔的釋懷、微微瞇起雙眼時 我彷彿看見了，正對著我溫暖伸出雙手的聖母瑪利亞 何が真実か わからない時がある 夢にのり込んで 傷ついて知ること 有時候，現實會讓人迷茫到分不清究竟什麼才是真相 只能一頭栽進夢想裡，直到撞得遍體鱗傷後才恍然大悟 誰も知らない 涙の跡 抱きしめそこねた 恋や夢や 那是任誰也無從知曉的、獨自哭泣的淚痕 還有那些在遺憾中沒能好好緊緊擁抱的，愛情與夢想 思い上がりと 笑われても 譲れないものがある プライド 哪怕被旁人嘲笑這不過是我的狂妄自大 我的心中也依舊有著絕對不能讓步的底線，那就是我的自尊 僕は歩く 穏やかな愛で 白い窓辺に 両手を広げた 我會繼續堅定地走下去，帶著心中那份平靜的愛 並在那純白的窗邊，向著未來用力地張開雙臂 伝えられない事ばかりが 悲しみ顔で 駆けぬけてく 那些那些始終無法向妳傳達的心意 此時全都帶著悲傷的面容，在心中瘋狂地奔跑掠過 心の鍵を壊されても 失くせないものがある 即便我內心的這把鎖被無情地砸碎 我也依舊有著絕對不能拋棄的東西 誰も知らない 涙の跡 抱きしめそこねた 恋や夢や 那是任誰也無從知曉的、獨自哭泣的淚痕 還有那些在遺憾中沒能好好緊緊擁抱的，愛情與夢想 思い上がりと 笑われても 譲れないものがある プライド 哪怕被旁人嘲笑這不過是我的狂妄自大 我的心中也依舊有著絕對不能讓步的底線，那就是我的自尊