Stop

作詞：Spice Girls/Watkins/Wilson 作曲：Spice Girls/Watkins/Wilson You just walk in, I make you smile 你才剛走進來，我就讓你露出了笑容。 It's cool but you don't even know me 這感覺很不錯，但你根本還不了解我。 You take an inch, I run a mile 你才向前一步，我就已經跑得老遠。 Can't win you're always right behind me 真拿你沒辦法，你總是緊緊跟在我身後。 And we know that you could go and find some other 我們都知道，你大可以去找別的對象。 Take or leave it or just don't even bother 要接受還是放棄隨你，或者乾脆別再費心。 Caught in a craze, it's just a phase 一時陷入狂熱，也許這只是一個短暫的階段。 Or will this be around forever 還是說，這份感覺會一直持續下去？ Don't you know it's going too fast 難道你不知道，這一切進展得太快了嗎？ Racing so hard you know it won't last 一味拚命往前衝，你知道這樣不會長久。 Don't you know, why can't you see 難道你不明白嗎？為什麼你就是看不清楚？ Slow it down, read the sign 放慢腳步，看清楚眼前的指示。 So you know just where you're going 這樣你才會知道自己究竟要往哪裡去。 Stop right now thank you very much 現在就停下來，非常感謝你！ I need somebody with a human touch 我需要的是一個懂得真心關懷、有人情味的人。 Hey you always on the run 嘿，你總是忙著不停往前衝。 Gotta slow it down baby, gotta have some fun 親愛的，放慢腳步吧，也該好好享受一點樂趣！ Do do do do, do do do do always be together 嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟，我們要永遠在一起。 Ba da ba ba, ba da ba ba stay that way forever 吧噠吧吧，吧噠吧吧，讓我們永遠保持這樣。 And we know that you could go and find some other 我們都知道，你大可以去找別的對象。 Take or leave it, cos we've always got each other 要接受還是放棄隨你，因為我們始終擁有彼此。 You know who you are, and yes you're gonna breakdown 你自己心裡有數，而你終究會撐不下去。 You've crossed the line so you're gonna have to turn around 你已經越過界線，所以現在必須回頭了。 Don't you know it's going too fast 難道你不知道，這一切進展得太快了嗎？ Racing so hard you know it won't last 一味拚命往前衝，你知道這樣不會長久。 Don't you know, why can't you see 難道你不明白嗎？為什麼你就是看不清楚？ Slow it down, read the sign 放慢腳步，看清楚眼前的指示。 So you know just where you're going 這樣你才會知道自己究竟要往哪裡去。 Stop right now thank you very much 現在就停下來，非常感謝你！ I need somebody with a human touch 我需要的是一個懂得真心關懷、有人情味的人。 Hey you always on the run 嘿，你總是忙著不停往前衝。 Gotta slow it down baby, gotta have some fun 親愛的，放慢腳步吧，也該好好享受一點樂趣！ Gotta keep it down honey 親愛的，你得稍微收斂一點。 Lay your back on the line 拿出真心，勇敢承擔吧。 'Cause I don't care about the money 因為我根本不在乎金錢。 Don't be wastin' my time 別再浪費我的時間了。 You need, less speed get off my case 你需要放慢速度，別再一直纏著我。 You gotta slow it down baby 親愛的，你真的得放慢腳步。 Just get out of my face 別再擋在我面前了！ Stop right now thank you very much 現在就停下來，非常感謝你！ I need somebody with a human touch 我需要的是一個懂得真心關懷、有人情味的人。 Hey you always on the run 嘿，你總是忙著不停往前衝。 Gotta slow it down baby, gotta have some fun 親愛的，放慢腳步吧，也該好好享受一點樂趣！ Stop right now thank you very much 現在就停下來，非常感謝你！ I need somebody with a human touch 我需要的是一個懂得真心關懷、有人情味的人。 Hey you always on the run 嘿，你總是忙著不停往前衝。 Gotta slow it down baby, gotta have some fun 親愛的，放慢腳步吧，也該好好享受一點樂趣！ (Stop right now) （現在就停下來！） Stop right now thank you very much 現在就停下來，非常感謝你！ (We wanna thank you, we wanna thank you) （我們想謝謝你，我們想謝謝你！） I need somebody with a human touch 我需要的是一個懂得真心關懷、有人情味的人。 (Stop right now) （現在就停下來！） Hey you always on the run 嘿，你總是忙著不停往前衝。 (Thank you very much, thank you very much) （非常感謝你，非常感謝你！） Gotta slow it down baby, gotta have some fun 親愛的，放慢腳步吧，也該好好享受一點樂趣！