Too Much

作詞：Spice Girls/Watkins/Wilson 作曲：Spice Girls/Watkins/Wilson Love is blind as far as the eye can see 放眼望去，愛情總是讓人盲目。 Deep and meaningless, words to me 那些聽似深情卻毫無意義的話語，對我而言只是空談。 Easy lover I need a friend 比起一段隨意的戀情，我更需要一位知心朋友。 Road to nowhere, twist and turns, but will this never end 這條沒有終點的路曲折蜿蜒，難道永遠都不會結束嗎？ Well my dear you know that he pleases me 親愛的，你知道他確實能讓我感到快樂。 But short term solution ain't no resolution 但短暫的慰藉，終究無法真正解決問題。 There ain't no release for me 對我而言，始終找不到真正的解脫。 Too much of something is bad enough 擁有得太多，已經讓人難以承受。 But something's coming over me to make me wonder 但心中湧起的某種感覺，卻讓我開始疑惑。 Too much of nothing is just as tough 一無所有，同樣令人難以忍受。 I need to know the way to feel to keep me satisfied 我需要找到一種感受，才能讓自己真正滿足。 Unwrap yourself from around my finger 別再一味圍著我打轉了。 Hold me too tight, or left to linger 不是把我抱得太緊，就是讓我獨自徘徊等待。 Something fine built to last 原本以為這份美好的感情能夠長久。 Slipped up there, I guess we're runnin' out of time too fast 但我們似乎在哪裡出了差錯，時間也流逝得太快了。 Yes my dear you know he soothes me 是的，親愛的，你知道他能撫慰我的心。 There's no complication there's no explanation 沒有什麼複雜的理由，也不需要任何解釋。 It's just a groove in me 那只是我內心自然湧現的一種感覺。 Too much of something is bad enough 擁有得太多，已經讓人難以承受。 But something's coming over me to make me wonder 但心中湧起的某種感覺，卻讓我開始疑惑。 Too much of nothing is just as tough 一無所有，同樣令人難以忍受。 I need to know the way to feel to keep me satisfied 我需要找到一種感受，才能讓自己真正滿足。 What part of no, don't you understand 我說的「不」，究竟是哪個部分你聽不懂？ I want a man not a boy who thinks he can 我想要的是成熟的男人，而不是自以為有本事的男孩。 Boy who thinks he can 一個自以為什麼都辦得到的男孩。 Too much of something is bad enough 擁有得太多，已經讓人難以承受。 But something's coming over me to make me wonder 但心中湧起的某種感覺，卻讓我開始疑惑。 Too much of nothing is just as tough 一無所有，同樣令人難以忍受。 I need to know the way to feel to keep me satisfied 我需要找到一種感受，才能讓自己真正滿足。 Too much of something is bad enough 擁有得太多，已經讓人難以承受。 But something's coming over me to make me wonder 但心中湧起的某種感覺，卻讓我開始疑惑。 Too much of nothing is just as tough 一無所有，同樣令人難以忍受。 I need to know the way to feel to keep me satisfied 我需要找到一種感受，才能讓自己真正滿足。 Too much of nothing so why don't we give it a try 如果彼此之間什麼都沒有，那我們何不試著努力一次？ Too much of something we're gonna be livin' a lie 如果勉強維繫太多不適合的感情，我們只會活在謊言裡。 Too much of nothing so why don't we give it a try 如果彼此之間什麼都沒有，那我們何不試著努力一次？ Too much of something we're gonna be livin' a lie 如果勉強維繫太多不適合的感情，我們只會活在謊言裡。 Too much of nothing so why don't we give it a try 如果彼此之間什麼都沒有，那我們何不試著努力一次？ Too much of something we're gonna be livin' a lie 如果勉強維繫太多不適合的感情，我們只會活在謊言裡。 Too much of nothing so why don't we give it a try 如果彼此之間什麼都沒有，那我們何不試著努力一次？ Too much of something we're gonna be livin' a lie 如果勉強維繫太多不適合的感情，我們只會活在謊言裡。