提示:選取歌詞即可節錄為個人金句
作詞:松任谷由実
作曲:松任谷由実
昔 となりのおしゃれなおねえさんは
クリスマスの日 私に云った
今夜 8時になれば
サンタが家にやって来る
小時候,住在隔壁那位打扮時髦的大姊姊
曾在某個聖誕節當天,神秘兮兮地對我說:
「只要到了今天晚上八點,
聖誕老人就會親自來到我們家喔!」
ちがうよ それは絵本だけのおはなし
そういう私に ウィンクして
でもね 大人になれば
あなたもわかる そのうちに
「才不是呢!那明明就只是繪本裡騙小孩的故事。」
面對這樣反駁的我,大姊姊只是溫柔地對我眨了眨眼,說:
「不過呀,等妳以後長大成人了,
妳自然就會明白了,很快就會懂的。」
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース
つむじ風追い越して
恋人がサンタクロース
背の高いサンタクロース
雪の街から来た
原來 戀人就是我的聖誕老人
他真正的身分 其實就是聖誕老人啊
一路上超越了呼嘯的旋風
我的戀人就是聖誕老人
那位身材高挑的聖誕老人
正從大雪紛飛的白色小鎮風塵僕僕而來
あれから いくつ冬がめぐり来たでしょう
今も彼女を 思い出すけど
ある日 遠い街へと
サンタがつれて行ったきり
從那之後,不知道又悄悄輪迴轉動了多少個冬天呢?
直到現在,我偶爾還是會想起那位大姊姊
直到某一天,她被專屬於她的聖誕老人
帶去了一座遙遠的陌生城市,就再也沒有回來了
そうよ 明日になれば
私もきっと わかるはず
是啊……只要等到明天到來
我想我也一定,能夠徹底明白大姊姊當年的心情了
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース
プレゼントをかかえて
恋人がサンタクロース
寒そうにサンタクロース
雪の街から来る
原來 戀人就是我的聖誕老人
他真正的身分 其實就是聖誕老人啊
懷裡緊緊抱著要送給我的珍貴禮物
我的戀人就是聖誕老人
頂著寒風、縮著身子的聖誕老人
正從大雪紛飛的白色小鎮朝著我走來
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース
つむじ風追い越して
恋人がサンタクロース
背の高いサンタクロース
私の家に来る
原來 戀人就是我的聖誕老人
他真正的身分 其實就是聖誕老人啊
一路上超越了呼嘯的旋風
我的戀人就是聖誕老人
那位身材高挑的聖誕老人
此時此刻,正一步步朝著我的家走來