提示:選取歌詞即可節錄為個人金句
作詞:Ed Sheeran, Johnny McDaid, Foy Vance
作曲:Ed Sheeran, Johnny McDaid, Foy Vance
You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back
今晚穿著禮服的妳,看起來是如此地迷人、如此地驚艷
我好喜歡妳此時此刻精心整理的髮型
看著幾縷髮絲輕柔地垂落在妳白皙的頸項一側
再順著妳的香肩,溫柔地在妳美背上蔓延開來
We are surrounded by all of these lies
And people who talk too much
You've got the kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us
此時此刻,我們正被這個充斥著虛偽謊言的派對給包圍著
身邊全是那些喋喋不休、八卦喧鬧的無聊人群
但妳的眼神裡,卻閃爍著一種無與倫比的光芒
彷彿這整個世界都與我們無關,除了妳我,沒人懂得真愛的意義
And should this be the last thing I see
I want you to know it's enough for me
Cause all that you are is all that I'll ever need
如果,這是我這輩子活在世上能看見的最後一幕風景
我真切地想要讓妳知道,這對我而言就已經徹底足夠、毫無遺憾了
因為妳所展現出來的所有模樣,就是我這後半生唯一渴求的全部
I'm so in love
So in love
So in love
So in love
我是如此地深愛著妳
陷得這麼深……
無可救藥地愛著妳……
這輩子只認定了妳……
You look so beautiful in this light
Your silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
is the Tenerife Sea
在這片柔和如水的燈光下,妳看起來是多著地聖潔而美麗
妳那優雅的剪影,正緩緩地將我整個人溫柔地籠罩
這光芒如此精妙地,烘托出妳眼眸深處那一抹令人心醉的蔚藍
那簡直,就像是特內里費島那片純淨、深邃的大海
And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
Just say the word and now we'll disappear
oh, into the wilderness
所有圍繞在我們身邊、那些令人心煩意亂的嘈雜雜音
只要看著妳輕輕地吸一口氣,它們便會在剎那間通通淡出、消失得無影無蹤
只要妳輕輕對我說出那個默契的字眼,我們現在就立刻攜手遁形
噢,一起逃離這喧囂的都市,私奔到那片只有你我的自由荒野
And should this be the last thing I see
I want you to know it's enough for me
Cause all that you are is all that I'll ever need
如果,這是我這輩子活在世上能看見的最後一幕風景
我真切地想要讓妳知道,這對我而言就已經徹底足夠、毫無遺憾了
因為妳所展現出來的所有模樣,就是我這後半生唯一渴求的全部
I'm so in love
So in love
So in love
So in love
我是如此地深愛著妳
陷得這麼深……
無可救藥地愛著妳……
這輩子只認定了妳……
Lumière darling, Lumière over me
光芒,我親愛的,讓妳那如天使般的光芒將我溫柔覆蓋吧
(Lumière 意為法文的「光芒」)
And should this be the last thing I see
I want you to know it's enough for me
Cause all that you are is all that I'll ever need
如果,這是我這輩子活在世上能看見的最後一幕風景
我真切地想要讓妳知道,這對我而言就已經徹底足夠、毫無遺憾了
因為妳所展現出來的所有模樣,就是我這後半生唯一渴求的全部
I'm so in love
So in love
So in love
So in love
我是如此地深愛著妳
陷得這麼深……
無可救藥地愛著妳……
這輩子只認定了妳……
You look so wonderful in your dress
I loved your hair like that
And in the moment I knew you back
今晚穿著禮服的妳,看起來依然是那樣地迷人、那樣地驚艷
我真的好喜歡妳當時那抹垂落在肩頭的髮絲
就在那個四目相對的瞬間,我無比確信,我的那個女孩,正同樣深情地凝望著我