つつみ込むように・・・

直接看歌詞 ↓


專輯與歌曲資訊
15周年殿堂頂級精選集-15th Celebration-
2013 年時光膠囊
▶ 邊聽邊看 播放器與專輯曲目
正在播放 MISIA (米希亞)-つつみ込むように・・・
字級

雨上がりの道を カサさして歩いた 雨停之後,我撐著傘走在街道上, 水鏡にうつそう 幼い子供みたいに 像個天真的孩子般,想把自己的身影映在水面上。 いつからか大人ぶっていた 毎日に慣れてしまって 不知從何時開始,我已習慣了每天故作成熟的生活, ただ素直に 感じあえること 只是想要坦率地感受彼此的心意, 遠ざけ 追いかけ 迷い続けるのさ 卻又時而遠離、時而追尋,就這樣不斷迷惘著。 恋人と呼びあえる時間の中で 在我們能夠稱彼此為戀人的這段時光裡, 特別な言葉をいくつ話そう 還能對彼此說出多少特別的話語呢? 夢に花 花に風 君には愛を そして孤独を 給夢一朵花,給花一陣風,給你愛,也給你孤獨, 包み込むように 彷彿要將這一切溫柔地包圍起來。 指からめかわした あの日の約束 那一天,我們十指交纏許下的約定, 今も心の中 カギかけて温めたいね 直到現在,我仍想將它鎖在心底,好好珍藏著那份溫度。 いつしか大人の恋に 臆病になってしまって 不知不覺間,面對成年人的愛情,我變得如此膽怯, 出会うたび さよなら来ること 每一次相遇,都忍不住想到終有一天會迎來離別, 考えて 恐がって 逃げ続けてるのさ 於是反覆擔心、害怕,只能不斷逃避著。 誰も皆 満たされぬ時代の中で 在這個每個人都難以獲得滿足的時代裡, 特別な出会いがいくつあるだろう 一生究竟能擁有多少次如此特別的相遇呢? 時に羽 空に青 僕に勇気を そして命を 給時間翅膀,給天空蔚藍,給我勇氣,也給我生命, 感じるように 讓我能真切感受到這一切。 明日が見えなくて 一人で過ごせないよ 看不見明天的我,已經無法獨自一個人度過, もがくほど 心焦るけど 越是掙扎,心裡就越是焦急, 音もなく 朝が来て 今日がまた始まる 然而清晨仍悄無聲息地到來,新的一天又再次開始。 君を守りたい 我想要守護你。 恋人と呼びあえる時間の中で 在我們能夠稱彼此為戀人的這段時光裡, 特別な言葉をいくつ話そう 還能對彼此說出多少特別的話語呢? 夢に花 花に風 君には愛を そして明日を 給夢一朵花,給花一陣風,給你愛,也給你明天, 包み込むように 彷彿要將這一切溫柔地包圍起來。
時光印記

這首歌被留下的金句

第一次留下金句?

點歌詞上方「選句・複製/分享」,再點第一句與最後一句,選取最多 60 字、4 行。可直接複製或分享,不必先公開金句。

金句立即公開;故事審核後公開。選句後點「分享…」可預覽及編輯內容,再到 Threads 或其他平台確認分享。

看看完整操作說明 →

哪一句歌詞,讓你停了下來?