以心伝心

どんなに離れても 君の鼓動が聴こえてる 無論相隔多麼遙遠，我依然能聽見你的心跳， 君を守るために 僕がいるから 因為我的存在，就是為了守護你。 言葉にしなくても いつも心で感じてる 即使不用說出口，我也一直用心感受著， 僕は強くなれる 君がいるから 因為有你在，我就能變得更加堅強。 あたたかで暗い場所に 浮かんでいたんだ 曾經漂浮在一個溫暖而黑暗的地方， 生まれる理由を告げる アイノコトバ 那句愛的話語，告訴了我誕生的理由。 出会えた喜びと胸に広がる愛しさと 與你相遇的喜悅，以及在胸口蔓延開來的愛意， 恐れない勇気 君と カンジル 還有不再畏懼的勇氣，我想與你一起感受。 日常のノイズにかき消され 被日常生活的喧囂掩蓋， 悲しみのありかさえ気づけない 甚至連悲傷藏在哪裡，都已無法察覺。 退屈な日々を刻みながら 就在平淡乏味的日子一天天流逝之中， ずっと感じてた 君がいること 我始終感受得到，你一直都在。 この胸の勇気も 僕の光も温もりも 這顆心中的勇氣、我的光芒與溫暖， 髪も声もすべて ただ君のため 就連我的髮絲與聲音，一切都只為了你。 涙も絶望も不安も 夕べの悪夢も 無論淚水、絕望、不安，還是昨夜的惡夢， 君の罪も全部 消してあげるよ 就連你的罪，我也會全部替你抹去。 信じてるなんて言われなくても信じる 即使你沒有親口說出「我相信你」，我依然會相信， 瞳を交わせばそれが アイノコトバ 只要彼此目光交會，那就是屬於我們愛的話語。 熱く冷たいものを混ぜ合わせくちづけをして 讓炙熱與冰冷交融在一起，然後深深親吻， 永遠に醒めない夢を カンジテ 感受一場永遠不會醒來的夢。 誰かのせいにして生きてみても 即使試著把一切歸咎於別人而活下去， 自分の心までは騙せない 終究還是無法欺騙自己的心。 ひとりでいるのが恐い夜も 即使在害怕獨自一人的夜晚， そばに響くよ 君の呼ぶ声 你呼喚我的聲音，依然會在身旁迴響。 求めるより速く 甘い夢よりも鋭く 比渴望更加迅速，比甜美的夢更加強烈， 祈るよりも強く 抱きしめるから 我會用比祈禱更加堅定的力量，緊緊擁抱你。 痛みも苦しみも孤独も 明日への恐れも 無論痛楚、苦難、孤獨，還是對明天的恐懼， 君のついた嘘も 消してあげるように 就連你曾說過的謊言，我也想全部替你抹去。 Ah Ah Ah… 啊 啊 啊…… どんなに離れても 君の鼓動が聴こえてる 無論相隔多麼遙遠，我依然能聽見你的心跳， 君を守るために 僕がいるから 因為我的存在，就是為了守護你。 言葉にしなくても いつも心で感じてる 即使不用說出口，我也一直用心感受著， 僕は強くなれる 君がいるから 因為有你在，我就能變得更加堅強。