專輯與歌曲資訊
15周年殿堂頂級精選集-15th Celebration-
2013 年時光膠囊
▶ 邊聽邊看 播放器與專輯曲目
正在播放 MISIA (米希亞)-DEEPNESS
字級

涙が落ちてく 重なりあう この世界 誰のもの 淚水不斷落下,彼此交錯重疊,這個世界究竟屬於誰? 泣かないで 愛が悲しみの淵で 凍えぬよう 請不要哭泣,別讓愛在悲傷的深淵裡凍結。 嘆き悲しめど その甲斐もなく 声は届かない 即使再怎麼嘆息悲傷,也無濟於事,這聲音依然無法傳達, 無常に過ぎてく いまを 生きてゆく 只能繼續活在這無常流逝的此時此刻。 あなたさえ いればいい 只要有你在身邊,就已經足夠, この世界で 全てを感じていたい 我想在這個世界裡,感受所有的一切。 ただ一つだけ 大事なものを抱きしめて 只要緊緊擁抱那唯一最重要的存在。 騙し絵のように あざ笑った 偽りと真実に 面對如錯視畫般嘲弄著我們的虛假與真實, 目を反らしながら 何をいま見つめて ゆけるだろう 當我們移開視線,此刻究竟還能凝望著什麼繼續走下去? ふたつのまぶたを 閉じるとき 愛はそこにあると 當我闔上雙眼,我知道愛就存在於那裡, 未来と過去から 現在(いま)を 照らし出す 從未來與過去,照亮我們此刻所在的現在。 あなただけ 見つめてる 我的眼中,只凝望著你, この世界が いま 何かを叫んでも 無論這個世界此刻正在呼喊著什麼, ただ一人だけ 守れるなら 何もいらない 只要能守護唯一的你,我什麼都可以不要。 傷ついたその果てに いつか 別れの日が来ても 即使遍體鱗傷之後,終有一天還是迎來離別的日子, 明日が見えなくても この世界は 二人だけのもの 即使再也看不見明天,這個世界依然只屬於我們兩個人。 あなたさえ いればいい 只要有你在身邊,就已經足夠, この世界で 全てを感じていたい 我想在這個世界裡,感受所有的一切。 ただ一つだけ 大事なもの抱きしめて 只要緊緊擁抱那唯一最重要的存在。 Never make me cry again 不要再讓我流淚, この世界で いま あなたを 信じてる 此刻在這個世界裡,我依然相信著你, 許されるなら いま あなたに 全て捧げる 如果能夠被允許,此刻我願意將我的一切全部獻給你。
時光印記

這首歌被留下的金句

第一次留下金句?

點歌詞上方「選句・複製/分享」,再點第一句與最後一句,選取最多 60 字、4 行。可直接複製或分享,不必先公開金句。

金句立即公開;故事審核後公開。選句後點「分享…」可預覽及編輯內容,再到 Threads 或其他平台確認分享。

看看完整操作說明 →

哪一句歌詞,讓你停了下來?