I'll have a Blue Christmas without you
沒有你的陪伴，我將度過一個憂傷的聖誕節。
I'll be so blue thinking about you
每當想起你，我的心就充滿了憂愁。
Decorations of red on a green Christmastree
綠色聖誕樹上掛滿了紅色的裝飾。
Won't be the same, if you're not here with me
但如果你不在我身邊，一切都不再一樣。
And when those blue snowflakes start fallin'
當那些帶著憂傷的雪花開始飄落，
And when those blue melodies start callin'
當那些憂傷的旋律開始在耳邊響起，
You'll be doin' all right, with your Christmas of white,
你會在白雪皚皚的聖誕節裡過得很好，
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas
而我卻只能度過一個憂傷、憂傷、無比憂傷的聖誕節。
Decorations of red on a green Christmastree
綠色聖誕樹上掛滿了紅色的裝飾。
Won't be the same, if you're not here with me
但如果你不在我身邊，一切都不再一樣。
I'll have a Blue Christmas that's certain
我注定要度過一個憂傷的聖誕節。
And when that blue heartache starts hurtin'
當那份憂傷的心痛再次襲來，
You'll be doin' all right, with your Christmas of white,
你會在白雪皚皚的聖誕節裡過得很好，
But I'll have a blue, blue Christmas
而我卻只能度過一個憂傷、憂傷的聖誕節。
Fair Use Notice: All song lyrics displayed on this website (Lyric Time) are for personal educational purposes, music commentary, and aesthetic appreciation only. This constitutes a "fair use" of any such copyrighted material as provided for under copyright law.
Media Embedding: All video and audio elements on this site are legally embedded using the official YouTube Embed API. The ownership, copyrights, and monetization of these videos belong entirely to the respective artists, record labels, and original creators. We do not host or upload any media files.
Notice and Takedown Policy: We deeply respect intellectual property rights. If you are the copyright owner or legal representative of any content featured on this site and wish to have it removed, please contact our administrator. Upon verification, we will permanently remove the content within 24 hours.