正在播放Céline Dion-Magic of Christmas Day (God Bless Us Everyone)
字級
The Magic Of Christmas Day (God Bless Us Everyone)
聖誕節的魔力(願上帝保佑我們每一個人)
Deck the halls with boughs of holly
用冬青枝葉裝飾廳堂。
It's the season to be jolly
這是個充滿歡樂的季節。
And be thankful for all that we have
也讓我們感謝自己所擁有的一切。
All the lights and decorations
所有燈光與節慶裝飾,
Put up in anticipation
都是懷著期待而布置的,
Of the joyful celebration
為了迎接那場歡樂的慶典,
That's on its way
它正一步步向我們靠近。
(We're) counting the days
(我們)正一天天倒數,
'Til it's time for Christmas day
直到聖誕節終於來臨。
Oh and God bless us everyone
噢,願上帝保佑我們每一個人。
The good and the bad
無論善良的人,還是曾經犯錯的人,
The happy; the sad
無論快樂的人,還是悲傷的人。
Oh and God bless us everyone
噢,願上帝保佑我們每一個人。
Here's to family and friends
為家人與朋友獻上祝福,
It's good to be here again
能再次相聚在這裡,真是美好。
On the streets there's children laughing
街道上傳來孩子們的歡笑聲。
People smile as they are passing
人們擦肩而過時,也彼此報以微笑。
Christmas time is here, our waiting is done
聖誕時節終於來臨,我們的等待已經結束。
Wishing it could last forever
真希望這份美好能永遠持續,
Not just twelve days in December
而不只是十二月裡短短的十二天。
Through the year let's try to remember
讓我們試著在一整年裡都記得,
That special way
那份特別的感受,
That everyone feels
那份每個人都能感受到的溫暖。
It's the magic of Christmas day
這就是聖誕節的魔力。
Oh and God bless us everyone
噢,願上帝保佑我們每一個人。
The good and the bad
無論善良的人,還是曾經犯錯的人,
The happy; the sad
無論快樂的人,還是悲傷的人。
Oh and God bless us everyone
噢,願上帝保佑我們每一個人。
Here's to family and friends
為家人與朋友獻上祝福,
It's good to be here again
能再次相聚在這裡,真是美好。
So fill your heart with love and joy
所以,讓愛與喜悅充滿你的心。
And through the eyes of girls and boys
透過男孩女孩們的眼睛,
Share their wonder, live through their joy
分享他們的驚喜,感受他們的快樂。
It's easy to do, just open your heart
這其實很簡單,只要敞開你的心,
The spirit will come to you
聖誕的精神就會來到你身邊。
Oh and God bless us everyone
噢,願上帝保佑我們每一個人。
The good and the bad
無論善良的人,還是曾經犯錯的人,
The happy; the sad
無論快樂的人,還是悲傷的人。
Oh and God bless us everyone
噢,願上帝保佑我們每一個人。
Here's to family and friends
為家人與朋友獻上祝福,
It's good to be here again
能再次相聚在這裡,真是美好。
Oh and God bless us everyone
噢,願上帝保佑我們每一個人。
The good and the bad
無論善良的人,還是曾經犯錯的人,
The happy; the sad
無論快樂的人,還是悲傷的人。
Oh and God bless us everyone
噢,願上帝保佑我們每一個人。
Family and friends
親愛的家人與朋友們,
Till next time we meet again
直到下一次我們再次相聚。
Oh and God bless us everyone
噢,願上帝保佑我們每一個人。
The good and the bad
無論善良的人,還是曾經犯錯的人,
The happy; the sad
無論快樂的人,還是悲傷的人。
Oh and God bless us everyone
噢,願上帝保佑我們每一個人。
Here's to family and friends
為家人與朋友獻上祝福,
Till next time we meet again
直到下一次我們再次相聚。
Fair Use Notice: All song lyrics displayed on this website (Lyric Time) are for personal educational purposes, music commentary, and aesthetic appreciation only. This constitutes a "fair use" of any such copyrighted material as provided for under copyright law.
Media Embedding: All video and audio elements on this site are legally embedded using the official YouTube Embed API. The ownership, copyrights, and monetization of these videos belong entirely to the respective artists, record labels, and original creators. We do not host or upload any media files.
Notice and Takedown Policy: We deeply respect intellectual property rights. If you are the copyright owner or legal representative of any content featured on this site and wish to have it removed, please contact our administrator. Upon verification, we will permanently remove the content within 24 hours.