作詞：Diane Warren
作曲：Diane Warren

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
為了那些、無數次你堅定不移守候在我身邊的時刻
為了那些、你帶領我撥雲見日而看清的生命真諦
為了那些、你源源不絕帶進我生命中的歡聲笑語
為了那些、你用溫柔默默將我所有過錯化解為正確的瞬間

For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
為了每一個、你親手幫我化為現實的美麗夢想
為了那份、我在你身上尋得的毫無保留的真摯愛意
我的內心將會永遠、永遠對你充滿感激，寶貝
你就是那個在風雨中，高高將我托起、絕不讓我墜落的超人
你就是那個用目光，溫柔注視著我度過重重難關的唯一

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You were the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
當我軟弱無力時，你化成了我最堅強的後盾
當我哽咽失聲時，你化成了代我向世界發聲的音符
當我雙眼盲目時，你化成了引領我前行的明亮雙眸
你挖掘出了藏在我內心深處，那個連我自己都不知道的、最好的我
當我搆不到夢想時，是你溫柔地將我高高舉起
正因為你對我的深信不疑，才重新賦予了我面對生活的信仰
如今的我，之所以能成為如此閃耀的自己
全都是因為，你曾那樣深深地愛著我

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
你賜予了我一雙翅膀，並帶領我自由高飛
你牽起了我的手，害得我彷彿一伸手就能觸摸到整片星空
每當我迷失信仰時，總是你輕輕地將它重新放回我的掌心
你溫柔地對我說：在這世界上，沒有哪一顆星星是我們無法觸及的

You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
只要有你守候在身旁，我就能挺直腰桿、傲然佇立
只要擁有了你的愛，我就像是擁有了這整個世界的全部
我對你帶給我的每一天，都抱持著最深切的感激
也許對於這個複雜的世界，我懂得的真的不夠多
但我無比確信這件事絕對是不爭的事實——
能被你這樣深深地愛著，真是我這輩子最大的福氣與恩寵

Because You Loved Me (Theme from "Up Close and Personal")